But what would happen if some of those myths were true?
Pero, ¿qué pasaría si algunos de estos mitos fueran verdad?
Of course you realize what you're good at. true?
Claro que te das cuenta para qué eres bueno. ¿verdad?
This, is it true? , quacking and being extremely noisy...
Esto, es cierto? , y siendo extremadamente ruidoso...
I've heard stannous fluoride causes staining - is this true?
He escuchado que el fluoruro de estaño causa manchas - ¿es cierto?
Dreams come true? Love is just a second away.
Los sueños se hacen realidad? El amor está a solo un segundo.
Has anybody ever told you, it's not coming true?
¿Alguien te ha dicho alguna vez que no se hará realidad?
However, he forgot that curiosity killed the cat, true?
Pero se le olvido que la curiosidad mató al gato, ¿verdad?
I've heard that ozone water causes rust, is that true?
He oído que el agua de ozono causa herrumbre, ¿es cierto?
Betty, who even knows if what she was saying is true?
Betty, ¿quién sabe si lo que ha dicho es cierto?
Were those assaults on his mother's virtue in any way true?
Fueron esos ataques a la virtud de su madre de alguna manera cierto?
What if I can prove this rumor of ghosts to be true?
¿Y si puedo probar que este rumor de fantasmas es cierto?
The question "Is this true?" seldom enters the picture.
La pregunta "es este verdad?" incorpora raramente el cuadro.
You're telling me what's in this letter is true?
¿Me estás diciendo que lo que dice la carta es verdad?