Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
true
Vertaling van "true" in Spaans
In a judging society, many fear expressing their true selves.
En una sociedad que juzga, muchos temen expresar su verdadero yo.
Books that challenge your assumptions are true fertilizer for the mind.
Los libros que cuestionan tus ideas son verdadero alimento para la mente.
The rumors circulating about the company are in no way true.
Los rumores que circulan sobre la empresa no son en absoluto ciertos.
Her laughter felt empty, echoing through the room without true joy.
Su risa parecía vacía, resonando por la habitación sin alegría auténtica.
The documentary provided a true insight into the challenges they faced.
El documental ofreció una visión auténtica de los desafíos que enfrentaron.
When tested, true friendships come through, proving their strength.
Cuando se ponen a prueba, las verdaderas amistades demuestran su fortaleza.
The neighbors seemed friendly until everyone saw their true colors online.
Los vecinos parecían amables hasta que todos vieron su verdadera cara en internet.
Their jig was up when the undercover agent revealed his true identity.
Se acabó el juego cuando el agente encubierto reveló su verdadera identidad.
When the team started losing, the coach showed his true colors.
Cuando el equipo empezó a perder, el entrenador mostró su verdadera cara.
You'll see his true colors when you disagree with him publicly.
Verás su verdadera cara cuando no estés de acuerdo con él en público.
I finally saw his true colors during that meeting with our clients.
Por fin vi su verdadera cara durante aquella reunión con los clientes.
Traveling together is when you truly see your partner's true colors.
Viajando juntos es cuando realmente ves la verdadera cara de tu pareja.
The way she treats the staff speaks volumes about her true character.
La forma en que trata al personal dice mucho de su verdadero carácter.
Uitdrukkingen met true: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
come true v.
hacerse realidad · cumplirse
"Her dream to travel the world finally came true."
! dream come true n.
sueño hecho realidad
"Winning the lottery was a dream come true."
! sad but true adj.
triste pero cierto
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
true color n.
color verdadero · color real
"The true color of the dress is blue."
make your dreams come true v.
hacer realidad los sueños
"She worked hard to make your dreams come true."
show one's true stripes v.
mostrar su verdadero yo
"He finally showed his true stripes during the argument."
! that rings true exp.
sonar convincente
"He claims the train was cancelled, and that rings true to me."
! too good to be true exp.
demasiado bueno para ser verdad
"The deal seemed too good to be true, so I hesitated."
! too true interj.
¡totalmente! · ¡claro que sí!
""It's hard to find good friends." "Too true!""
tried and true methods n.
métodos comprobados
"The company uses tried and true methods to ensure customer satisfaction."
! true as I'm standing here exp.
tan cierto como que estoy aquí
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! true colors n.
verdadera personalidad
"She finally showed her true colors during the crisis."
! true grit n.
temple de acero
"She showed true grit during the tough competition."
true to form adj.
fiel a su estilo
"He was true to form and arrived late again."
true to one's word adj.
fiel a su palabra
"He is known to be true to his word in all dealings."
! display one's true colors v.
revelar sus verdaderos sentimientos
"She displayed her true colors during the argument."
! expose one's true colors v.
revelar el verdadero carácter
"He tried to be nice, but he exposed his true colors during the argument."
hide one's true colors v.
esconder su verdadero carácter
"He tried to hide his true colors during the interview."
! nightmare come true n.
pesadilla hecha realidad
"The flood was a nightmare come true for the small town."
one's true colors n.
verdaderos sentimientos
"He revealed his true colors during the crisis."
Synoniemen voor true in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 411980. Exact: 411980. Verstreken tijd: 429 ms.
