Vertaling van "trumped up" in Spaans
To manipulate public opinion, they trumped up incidents that never actually happened.
Para manipular la opinión pública, inventaron incidentes que nunca ocurrieron.
In an effort to derail the discussion, they trumped up baseless accusations.
En un esfuerzo por descarrilar la discusión, inventaron acusaciones sin fundamento.
The company trumped up fake reviews to boost its reputation online.
La empresa inventó reseñas falsas para mejorar su reputación en línea.
In a frantic attempt, they trumped up stories to appease their angry customers.
En un intento frenético, inventaron historias para apaciguar a sus clientes enojados.
The team trumped up their statistics to impress potential sponsors at the presentation.
El equipo inventó sus estadísticas para impresionar a los posibles patrocinadores en la presentación.
She didn't just lie; she trumped up elaborate stories to mislead her friends.
Ella no solo mintió; inventó historias elaboradas para engañar a sus amigos.
To gain sympathy, the author trumped up a tale of hardship in his biography.
Para ganar simpatía, el autor inventó una historia de dificultades en su biografía.
To distract from his mistakes, he trumped up a story about a rival's misconduct.
Para distraer de sus errores, inventó una historia sobre la mala conducta de un rival.
They've trumped up charges against an innocent girl to get at me.
Se han inventado cargos contra una niña inocente para cogerme a mi.
His allegations were proven false; he simply trumped up everything to gain attention.
Sus acusaciones resultaron ser falsas; simplemente inventó todo para llamar la atención.
During the meeting, he trumped up threats that were never made to provoke fear.
Durante la reunión, inventó amenazas que nunca se hicieron para provocar miedo.
You might be put in prison on trumped up charges.
Usted puede ser puesto en prisión por cargos inventados.
And they realized those charges were trumped up.
Y se dieron cuenta de que esos cargos fueron inventados.