She'll tell him all about my childhood, the trumped-up choir trip.
Me imagino que le hablará de mi juventud, del falso viaje.
But as a reward, they were inflicted with trumped-up terrorism charges.
Pero como recompensa, fueron acusados de falsos cargos de terrorismo.
Says the department that depends on trumped-up charges to keep the lights on.
Lo dice el departamento que se ha inventado cargos para mantenerse como está.
My own brother did ten years on some trumped-up possession charge.
Mi propio hermano cumplió diez años de cárcel por un cargo de posesión inventado.
A trumped-up scandal erupted, causing chaos in the small-town council.
Un escándalo fabricado estalló, causando caos en el consejo del pequeño pueblo.
They voted against the proposal, seeing it as a trumped-up effort for personal gain.
Votaron en contra de la propuesta, viéndola como un esfuerzo fabricado para obtener beneficios personales.
It should be based on evidence rather than trumped-up charges.
El juicio debe basarse en pruebas y no en cargos falsos.
She was wise to ignore the trumped-up threats that were clearly baseless.
Fue sabia al ignorar las amenazas inventadas que claramente no tenían fundamento.
I have been in court on a thousand trumped-up charges.
He estado en el tribunal en un millar de acusaciones falsas.
The defendant's alibi fell apart under scrutiny of the trumped-up accusations.
La coartada del acusado se desmoronó bajo el escrutinio de las acusaciones fabricadas.
He claimed the trumped-up rumors destroyed his reputation in the community.
Afirmó que los rumores inventados destruyeron su reputación en la comunidad.
Her colleagues spread trumped-up stories that portrayed her in an unfair light.
Sus colegas difundieron historias fabricadas que la retrataban de manera injusta.
No, your honor, it was a case brought on trumped-up charges.
No, señoría, fue un caso formulado sobre cargos inventados.