She couldn't trust him anymore due to his history of cheating.
He had a pretending charm that easily convinced others to trust him.
Tenía un encanto falso que fácilmente convencía a otros de confiar en él.
His down to earth demeanor helps clients trust him immediately.
Su manera sencilla ayuda a los clientes a confiar en él de inmediato.
Stop splitting hairs; the real issue is whether we can trust him.
Deja de rizar el rizo; lo importante es si podemos confiar en él.
I knew there and then that we could never trust him again.
Supe allí mismo que nunca más podríamos confiar en él.
We cannot trust him anymore since he has reneged on multiple promises.
Ya no podemos confiar en él desde que ha incumplido múltiples promesas.
With her steaming anger, she vowed never to trust him again.
Con su ira ardiente, juró no volver a confiar en él jamás.
The police were hesitant to trust him after reviewing his rap sheet.
La policía dudó en confiar en él después de revisar su expediente criminal.
He begged his girlfriend to trust him after the misunderstanding.
Le rogó a su novia que confiara en él después del malentendido.
He locked eyes with the stranger, unsure whether to trust him or not.
Cruzó miradas con el desconocido, sin saber si debía confiar en él o no.
His straight-up honesty made it easy for everyone to trust him immediately.
Su honestidad directa hizo que todos confiaran en él de inmediato.
Despite herself, she began to trust him after everything they'd been through.
A su pesar, empezó a confiar en él después de todo lo que habían pasado.
His apology touched the right chord, and people began to trust him again.
Su disculpa tocó la fibra sensible y la gente empezó a confiar en él otra vez.