Alguien a quien los demás pueden confiarle su dinero y sus vidas.
A person with whom others entrust their money and lives.
Pero antes de irse, debe confiarle el huevo a su padre.
But before she leaves, she must entrust the egg to its father.
Por mucho que me caiga bien, no puedo confiarle información confidencial.
No creo que puedas confiarle algo tan importante como esto.
Yo no quiero volver a verlo, ni confiarle nada.
I don't want to see him again or confide in him.
Su discreción hacía que sus amigos pudieran confiarle sus secretos sin temor.
Her discreetness made it easy for her friends to confide their secrets without fear.
Fui al único a quien pudo confiarle a sus hijos.
I was the only one he would entrust with his children.
Elija el producto cuidadosamente porque va a confiarle sus contraseñas.
Choose the product carefully because you will be entrusting your passwords to it.
Aún no estoy lista para volver a confiarle nuestras vidas.
I'm not ready to trust him with our lives again.
No podemos confiarle las donaciones; a menudo tiene las manos largas con las cosas.
We can't trust him with the donations; things often stick to his fingers.
No podía confiarle sus secretos, ya que era muy indiscreto.
She couldn't trust him with her secrets, as he was too loose-lipped.
Debemos estar dispuestos a confiarle el control total de nuestras vidas.
We must trust Him with full control of our lives.
Esta tarde queremos confiarle a él el mundo entero.
To him this evening we wish to entrust the whole world.