While waiting in hospital for the test results of his fifth heart attack, he is introduced to Lucas (25), a young homeless man brought in after trying to commit suicide.
Mientras espera en un hospital por los resultados de su quinto infarto, le presentan a Lucas (25), un joven mendigo que es ingresado tras intentar cometer suicidio.
It was not a premeditated attack, but a clash triggered when French agents faced some ETA members who were trying to commit a car robbery.
No se trataba de un atentado premeditado, sino de un enfrentamiento fortuito después de que agentes franceses sorprendieran a miembros de ETA intentando cometer un robo de coches.
so, rather than talk to me you are trying to commit suicide.
Entonces,... en lugar de hablar conmigo... intentas cometer suicidio.
Seriously, while not really trying to commit murder, our computer, desk, office chair and keyboard are not our friends.
En serio, aunque no estamos tratando de cometer un asesinato, nuestra computadora, escritorio, silla de oficina y teclado no son nuestros amigos.
Though most commonly used to sell products, emotion recognition technology has also popped up in job recruiting and as a possible tool for figuring out if someone is trying to commit insurance fraud.
Aunque la tecnología de reconocimiento de emociones se utiliza más habitualmente para vender productos, también ha empezado a aplicarse en la contratación de personal y para determinar si alguien intenta cometer un fraude de seguros.
We still have to go door-to-door with printed materials and face-to-face to explain the fraud the government is trying to commit.
«Todavía tenemos que ir de puerta en puerta con materiales impresos y cara a cara para explicar el fraude que el gobierno está tratando de cometer».
If you are trying to commit a hurry curry, you had an unusual style.
Bueno, Mitch, si estabas tratando de cometer hará-kiri,... tu estilo fue inusual.
Someone is trying to commit suicide, I want you to stop him You mean...
Alguien está intentando cometer suicidio, Quiero que lo detengan ¿Quieres decir que...
So you think this Dr. Morris was trying to commit insurance fraud?
¿Entonces tú crees que este Dr.Morris estaba intentando cometer fraude al seguro?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.