No estas haciendo un gran esfuerzo por salir de aquí.
My throat closes up, trying very hard not to imagine it.
Mi garganta se cierra, haciendo un gran esfuerzo para no imaginar.
I think you're trying very hard to misbehave.
Creo que estás tratando muy duro de portarte mal.
They are trying very hard to stop this marriage.
Ellos están tratando muy duro de detener este matrimonio.
She was trying very hard, dad.
Ella se estaba esforzando mucho, papá.
I'm trying very hard not to be the next dead man walking.
Estoy tratando muy duro de no ser el siguiente hombre muerto.
I'm trying very hard to understand what happened here.
Estoy haciendo un gran esfuerzo por entender qué sucedió aquí.
It means we're trying very hard to work things out.
Significa que estamos haciendo un gran esfuerzo para resolver las cosas.
You're not trying very hard to get out of here.
No te estás esforzando mucho por salir de aquí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.