Urban planners must adapt public transport to cope with the silver tsunami.
Los urbanistas deben adaptar el transporte público para hacer frente al tsunami gris.
The tsunami could level the coastal villages to the ground within minutes.
El tsunami podría arrasar los pueblos costeros en cuestión de minutos.
The editor received a tsunami of complaints about the biased political coverage.
El editor recibió un aluvión de quejas por la cobertura política sesgada.
There was a tsunami of complaints when the airline lost so many suitcases.
Hubo un aluvión de quejas cuando la aerolínea perdió tantas maletas de pasajeros.
Demographers warn the silver tsunami will strain pensions and healthcare systems worldwide.
Los demógrafos advierten que el tsunami gris tensionará pensiones y sistemas de salud.
The villagers escaped death by fleeing to higher ground before the tsunami hit.
Los aldeanos escaparon de la muerte huyendo a tierra más alta antes del tsunami.
Countries that ignore the coming silver tsunami may face serious economic consequences.
Los países que ignoren el próximo tsunami gris podrían afrontar graves consecuencias económicas.
The healthcare conference focused entirely on strategies for managing the silver tsunami.
El congreso sanitario se centró por completo en estrategias para gestionar el tsunami gris.
Customer service was inundated by a tsunami of complaints about unexpected bank charges.
Atención al cliente quedó inundada por un aluvión de quejas sobre cargos bancarios inesperados.
The insurance industry sees the silver tsunami as both a challenge and opportunity.
El sector asegurador ve el tsunami gris como un desafío y una oportunidad.
Politicians keep talking about the silver tsunami, but few propose concrete solutions.
Los políticos hablan del tsunami gris, pero pocos proponen soluciones concretas.
Economists say the silver tsunami will redefine what retirement looks like for everyone.
Los economistas dicen que el tsunami gris redefinirá lo que significa jubilarse para todos.
The teacher used her flashbulb memory of the tsunami to illustrate emotional encoding.
La profesora utilizó su recuerdo flash del tsunami para ilustrar la codificación emocional.