These dramatic events marked a major turning-point in history.
Estos dramáticos acontecimientos representaron un importante punto de inflexión en la historia.
They represent a turning-point in history.
This is - or could be - a historic turning-point.
Se trata -o podría tratarse- de un hito histórico.
The draft agreement is a turning-point in our work.
El proyecto de acuerdo representa un hito en nuestra labor.
This is an important turning-point in the relationship between the two countries.
That was indeed the first genuine turning-point in the history of that conflict.
En realidad, ése fue el primer momento decisivo genuino en la historia de ese conflicto.
We are standing at a turning-point in history, in my opinion.
A fin de cuentas, creo que nos encontramos en un momento decisivo de la historia.
The turning-point came when my teacher encouraged me to take part in the class.
El momento decisivo llegó cuando mi maestro me alentó a participar en el curso.
It's a taxi that can return to a turning-point juncture in the past.
Es un taxi que puede volver a un punto de inflexión en el pasado.
I feel that perhaps my marriage with you would be even the turning-point of my salvation.
Creo que tal vez mi matrimonio con usted sería aún el punto de inflexión de mi salvación.
Once attained, peace would represent a major turning-point in the modern history of the region.
Una vez que se alcance, la paz constituirá un momento decisivo en la historia moderna de la región.
Thanks to all these developments, I feel the solution of the conflict may be approaching a turning-point.
Como resultado de esta evolución, tengo la impresión de que la solución del conflicto se aproxima a un momento decisivo.
It does not work unless it is an actual possibility, and that the pathway to the turning-point is correctly identified in advance.
No funciona a menos que sea una posibilidad real, y que la vía hacia el punto de inflexión esté identificada correctamente por adelantado.