La película es considerada por los críticos como un hito cultural importante.
The movie is regarded as an important cultural milestone by critics.
Se alcanzó un hito editorial importante cuando el libro entró en imprenta.
A major publishing milestone was achieved when the book went to print.
El documental es, por consenso general, un hito del periodismo de investigación.
The documentary is, by common consent, a landmark in investigative journalism.
El edificio se alza imponente, un hito para la ciudad.
The building is standing tall, a landmark for the city.
Nuestro mentor está siempre en nuestros corazones cuando alcanzamos otro hito importante.
Our mentor is remembered in spirit whenever we achieve another important milestone.
El jugador celebró su hito de marcar veinte goles esta temporada.
The player celebrated his milestone of scoring twenty goals this season.
El equipo directivo celebró el logro del hito con todos los empleados.
The management team celebrated the milestone achievement with all employees.
Publicar su primera novela realmente marcó un hito en su desarrollo personal.
Publishing his first novel really marked a milestone in his personal development.
El gerente del proyecto repartió recompensas para celebrar cada hito alcanzado.
The project manager handed out carrots to celebrate each milestone achieved.
Ganar ese prestigioso premio marcó un hito en su carrera científica.
Winning that prestigious award marked a milestone in her scientific career.
El ensayo clínico alcanzó un hito cuando la primera fase concluyó con éxito.
The clinical trial reached a milestone as the first phase concluded successfully.
Consideraron el máximo exponente como un hito digno de celebrar juntos.
They viewed the ultimate as a milestone worth celebrating together.
Su decisión de cotizar en bolsa marcará un hito para toda la industria.
Their decision to go public will mark a milestone for the entire industry.