We watched the turtle hatch from its egg on the sandy beach.
Observamos cómo la tortuga salía del huevo en la playa arenosa.
Good grief, this line is moving slower than a turtle on vacation.
Madre mía, esta fila avanza más lento que una tortuga de vacaciones.
The snapping turtle quickly retreated into its shell, seeking safety.
La tortuga mordedora se retiró rápidamente a su caparazón, buscando seguridad.
A snapping turtle suddenly appeared and startled everyone at the picnic.
De repente apareció una tortuga mordedora y asustó a todos en el picnic.
By shouting, we were able to flush the frightened turtle from its shell.
Gritando, logramos hacer que la tortuga asustada saliera de su caparazón.
My uncle caught a snapping turtle while fishing in the local river.
Mi tío atrapó una tortuga mordedora mientras pescaba en el río local.
A sea turtle nests on the sandy beach every summer without fail.
Una tortuga marina anida en la playa de arena cada verano sin falta.
The little boy tried to prod the turtle out of its shell.
El niño pequeño intentó hacer salir a la tortuga de su caparazón.
A turtle withdrew into its shell, tucking its back foot inside.
Una tortuga se retrajo en su caparazón, metiendo su pata trasera dentro.
The documentary aired footage of a turtle slowly crawling along the sandy beach.
El documental mostró imágenes de una tortuga arrastrándose lentamente por la playa arenosa.
I can still remember my first taste of green turtle soup.
Todavía puedo recordar mi primer sabor de sopa de tortuga verde.
Beaches are vital for the leatherback turtle during its nesting season.
Las playas son vitales para la tortuga laúd durante su temporada de anidación.
Worried beachgoers called for help for the beached sea turtle in distress.
Los bañistas preocupados pidieron ayuda para la tortuga marina varada en apuros.