These minor tweaks won't move the needle forward in terms of performance.
Estos pequeños ajustes no van a marcar la diferencia en cuanto al rendimiento.
The shakedown assessment led to several important tweaks in the design.
La evaluación de prueba llevó a varios ajustes importantes en el diseño.
We don't need a full redesign; a few tweaks should do the trick.
No hace falta un rediseño completo; unos retoques deberían hacer el apaño.
The team will mop up after lunch, finishing the last design tweaks.
El equipo va a rematar después de comer, terminando los últimos retoques de diseño.
We're talking small tweaks, like acting nicer and swapping your deodorant.
Hablamos de pequeñas modificaciones, como ser más simpático o cambiar de desodorante.
You just need to make a few basic tweaks to the age-old formula.
After some tweaks, the new die functioned perfectly in testing.
Después de algunos ajustes, la nueva matriz funcionó perfectamente en las pruebas.
With a few tweaks, they sliced through issues that plagued the project.
Con algunos ajustes, resolvieron los problemas que aquejaban al proyecto.
With some tweaks, they finally attained the desired effect in the experiment.
Con algunos ajustes, finalmente lograron el resultado deseado en el experimento.
After only a few simple tweaks this chassis is a sure winner.
Después de solo unos simples ajustes este chasis es un ganador seguro.
Hundreds of spare parts are waiting for your tweaks in the game.
Cientos de partes de repuesto que esperan por tus ajustes en el juego.
Before the launch, they decided to revisit the drawing board for last-minute tweaks.
Antes del lanzamiento, decidieron volver a la mesa de trabajo para ajustes de último minuto.
The new look features one major change and a few minor tweaks.
La nueva vestimenta tiene un cambio grande y varios retoques pequeños.