Those rules achieve the twin objectives of expeditiousness and fairness.
Dicha reglamentación cumple el doble objetivo de rapidez y justicia.
Therefore, balancing these twin objectives is a difficult task for the world's major central banks.
Por tanto, equilibrar este doble objetivo es una tarea difícil para los principales bancos centrales del mundo.
The pursuit of these twin objectives is more important than ever.
La búsqueda de estos dos objetivos es más importante que nunca.
Its twin objectives are to provide employment and income and to contribute to rural development.
Sus dos objetivos son proporcionar empleo e ingresos y contribuir al desarrollo rural.
The BS EPM course is anchored on the twin objectives of environmental sustainability and sound socio-economic growth.
El curso BS EPM se basa en los objetivos gemelos de sostenibilidad ambiental y crecimiento socioeconómico sólido.
Peace and the development of nations are the twin objectives of our Organization.
La paz y el desarrollo de las naciones son los objetivos gemelos de nuestra Organización.
First, it should be tied to the twin objectives of non-proliferation and disarmament.
Primero, el tratado debe vincularse al doble objetivo de la no proliferación y el desarme.
Investing in skills and education, for example, can have far-reaching impact on these twin objectives.
Invertir en habilidades y educación, por ejemplo, puede tener importantes repercusiones en este doble objetivo.
An intermediate solution was needed in order to meet the twin objectives of informed choice and transparency.
Se necesitaba una solución intermedia para satisfacer los dos objetivos de la selección informada y de la transparencia.
A fissile material treaty should be tied to the twin objectives of non-proliferation and disarmament.
Debe vincularse un tratado sobre los materiales fisionables al doble objetivo del desarme y la no proliferación.
Members agreed that both were valid considerations, and a discussion ensued on how best to address these twin objectives.
Los miembros estuvieron de acuerdo en que ambas consideraciones eran válidas, y se pasó a discutir la mejor manera de tratar de alcanzar los dos objetivos.
European legislation fully harmonising the sector was adopted in 1999 with twin objectives
En 1999 se adoptó la armonización de la legislación europea con dos objetivos
Since poverty eradication and the empowerment of women were inextricably linked, those twin objectives had been taken into account in development planning.
Dado que la eliminación de la pobreza y el empoderamiento de la mujer son cuestiones indivisibles, estos dos objetivos se toman en cuenta en la planificación de las políticas de desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.