Vertaling van "two pass" in Spaans
We'll now go through the steps you would need to follow setup the codec for two pass encoding.
Bien, ahora seguiremos los pasos que necesita seguir para configurar el codec para dos pases.
The steps for two pass encoding are as follows
Los pasos para codificar a dos pases son como siguen
The two pass mode currently uses fixed window that extends to both future and past.
El modo de dos pasadas actualmente usa ventana fija que se extiende al futuro y al pasado.
The first pass of the two pass mode also uses this, so if you save the output from the first pass, you get constant phase result.
La primera pasada en el modo de dos pasadas también usa esto, por eso si guarda la salida de la primera pasada, puede obtener un resultado de fase constante.
As she watches, the two pass a crumbled building from the depths of which comes a pack of slat-thin dogs, mad with hunger, who snarl and snap at them both.
Mientras mira, los dos pasan un edificio derrumbado de las profundidades del cual salen una manada de perros delgados, enfadados y con hambre, los cuales gruñen y tratan de morder a ambos.
Moira's mother thanks her for ending her suffering and the two pass peacefully into the afterlife.
La madre de Moira le da las gracias por poner fin a su sufrimiento y los dos pasan pacíficamente a la otra vida.
If two pass mode is used, then negative value can be used to make the filter analyze the whole video in the beginning of pass-2 to determine whether it needs deghosting or not and then select either zero or the absolute value of the parameter.
Si se usa el modo de dos pasadas, puede usarse un valor negativo para hacer que el filtro analice el video completo al principio de la segunda pasada para determinar si se necesita deghosting o no y entonces elige o cero o el valor absoluto del parámetro.
Set the deghosting threshold (0-255 for one pass mode, -255-255 for two pass mode, default 0).
Establece el valor para deghosting (0-255 para el modo de una pasada, -255-255 para el modo de dos pasadas, por defecto 0).
The two pass mode can see the future, so it is able to use the correct phase from the beginning, but one pass mode can only guess.
El modo de dos pasadas puede ver el futuro, es capaz de usar la fase correcta desde el principio, pero el modo de una pasada solo puede suponerlo.
Twopass - 2nd pass: the final step of a two pass encoding, where the information recorded in the previous pass is used to optimize encoding.
Twopass - 2nd pass: (dos pases - segundo pase) El paso final para codificar a dos pases, donde la información recogida por el pase anterior es usada para optimizar la codificación.
The smart controller allows modular configuration of the units into two pass and alternating configuration as well as simple connection to networks such as building management systems or PLC's.
El controlador inteligente permite la configuración modular de las unidades en dos pases y una configuración alterna, así como una conexión sencilla a la red tales como sistemas de gestión de edificios o PLC.
The two pass by the bullies' treehouse, and attempt to lure them out by saying that they've got lots of candy, and milk chocolate (which Hank and Hawk like most).
Los dos pasan junto a la casa del árbol de los matones e intentan atraerlos diciendo que tienen muchos dulces y chocolates con leche.
So we have two pass render (the beauty pass was render at the very start of this tutorial).
Ya tenemos los dos pases creados (el Beauty lo hemos hecho al principio del tutorial).