Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two previous programmes
Vertaling van "two previous programmes" in Spaans
dos programas anteriores
dos programas precedentes
dos anteriores programas
The activities proposed under the third action programme are designed to intensify and develop the work already undertaken in the two previous programmes.
Las acciones propuestas en el marco del tercer programa de acción tienen como objetivo intensificar y desarrollar los esfuerzos ya emprendidos en los dos programas anteriores.
The fiscal strategy outlined in the update is similar to the two previous programmes.
La estrategia fiscal expuesta en la actualización es semejante a la de los dos programas anteriores.
Those new commitments were a marked departure from the two previous programmes, in that they stressed the complementarity of the various actors.
A diferencia de los previstos en los dos programas precedentes, estos nuevos compromisos hacen hincapié en la complementariedad de los diversos interesados.
The Commission now proposes to follow up this programme with a new one that will be different in both name and content, and yet will maintain basic continuity with the two previous programmes.
La Comisión propone ahora la continuidad de este programa mediante la creación de un nuevo programa que cambiará tanto de denominación como de contenido, aunque para la cuestión de fondo se seguirán las pautas de los dos programas precedentes.
Whilst the importance of maintaining continuity of funding between the two previous programmes and the present one is recognized, the non nuclear energy programme raises important political and policy issues which demand time for consideration.
Si bien se reconoce la conveniencia de mantener la continuidad de la financiación entre los dos programas anteriores y el presente, se reconoce que el programa de energía no nuclear plantea importantes cuestiones políticas que requieren tiempo para una detenida consideración.
Notwithstanding, the update has the same lack of information found in the two previous programmes, which makes more difficult the assessment of both the macroeconomic scenario and the estimate of the underlying budgetary position.
Sin embargo, la actualización presenta las mismas carencias informativas de los dos programas anteriores, lo que dificulta la evaluación de la situación macroeconómica y la estimación de la situación presupuestaria subyacente.
As in the two previous programmes, the update acknowledges the increasing role of structural policies in the EMU context.
Al igual que en los dos programas anteriores, la actualización reconoce el papel cada vez más relevante de las políticas estructurales en el contexto de la UEM.
The new programme extends measures introduced under two previous programmes, which achieved positive results in the uniform application the Community of EU legislation on customs.
El nuevo programa amplía las medidas introducidas por los dos programas anteriores, que lograron resultados positivos en la aplicación uniforme en la Comunidad de la legislación aduanera de la UE.
It should be made clear that the anti-violence programme being proposed is simply a continuation of the two previous programmes entitled 'Daphne (2000-2003)' and 'Daphne II (2004-2008)'.
Hay que indicar que el programa contra la violencia que se propone es una mera continuación de los dos programas anteriores denominados Daphne (2000-2003) y Daphne II (2004-2008).
People may say the budget has been increased compared with the two previous programmes, MEDIA 1 and MEDIA 2.
Se me dirá que el presupuesto ha aumentado respecto de los dos programas anteriores, MEDIA 1 y MEDIA 2.
The international community should continue to support the activities envisaged in the Programme of Action for the Third Decade; it was most unfortunate that the two previous programmes had gone unfulfilled.
La comunidad internacional debe continuar apoyando las actividades previstas en el Programa de Acción para el Tercer Decenio; es sumamente lamentable que los dos programas anteriores no se hayan cumplido.
The Youth programme, which is being implemented under Decision 1031/2000/EC, continues along the same lines as and with the same goals as the two previous programmes "Youth for Europe" and "European Voluntary Service".
El programa JUVENTUD, aplicado en el marco de la Decisión nº 1031/2000/CE, recoge los objetivos de los dos programas anteriores, «La juventud con Europa» y «Servicio voluntario europeo», para darles una continuidad.
It would be important to establish an efficient long-term follow-up mechanism, without which the two previous programmes of action had not been able to deliver tangible improvements in the lives of the more than 600 million men and women in the least developed countries.
Es preciso garantizar la sostenibilidad de un eficaz mecanismo de seguimiento, sin el cual los dos anteriores programas de acción fueron incapaces de introducir mejoras tangibles en la vida de los más de 600 millones que componen la población de los países menos adelantados.
Synoniemen voor two previous programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
