We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dos programas para
dos programas destinados a
dos programas que
dos programas encaminados a
w3 - In making the images for this article, the authors used two programmes to alter the images and show how children with different degrees of CVD perceive coloured objects and pictures
w3 - Para generar las figuras de este artículo los autores utilizaron dos programas para alterar las imágenes y mostrar cómo perciben los objetos coloreados y las fotos los niños con DVC
As one of the measures to improve education, the Government launched two programmes to tutor children in reading and literacy.
Como medida para mejorar el nivel de educación, el Gobierno ha puesto en marcha dos programas para dar clases particulares de lectura y alfabetización a los niños.
The Irish government has announced a €4.8 million investment into two programmes to encourage women back into science and engineering posts.
El Gobierno irlandés ha anunciado que realizará una inversión de 4,8 millones de euros en dos programas destinados a fomentar el retorno de las científicas y las ingenieras a sus puestos de trabajo.
The Irish Government has announced a EUR 4.8 million investment in two programmes to encourage women back into science and engineering posts.
El Gobierno irlandés ha anunciado que realizará una inversión de 4,8 millones de euros en dos programas destinados a fomentar el retorno de las científicas y las ingenieras a sus puestos de trabajo.
The two programmes to be launched partake of the programme approach to the extent that they incorporate cross-cutting issues.
Los dos programas que se realizarán aplican el enfoque programático, pues integran las cuestiones intersectoriales.
For instance, Sweden has extended its provision in this area with the creation of 16 new graduate research schools, while Spain has recently introduced two programmes to increase mobility in its scientific and technological community.
Por ejemplo, Suecia ha ampliado sus medidas en este ámbito a través de la creación de 16 nuevos centros docentes de investigación para posgraduados, y España ha creado recientemente dos programas que incrementan la movilidad dentro de su comunidad científica y tecnológica.
Japan - Explanation of the kind of changes made to the two programmes to justify classification as non-product-specific.
Japón - Explicación del tipo de cambio introducido en los dos programas para justificar su clasificación como no específicos de productos.
The EU created two programmes to support young people.
La Unión Europea ha puesto en marcha dos programas para ayudar a los jóvenes.
We therefore call on the Secretary-General to significantly increase regular budget funding to the two programmes to enable them to discharge their mandates effectively.
Por consiguiente, pedimos al Secretario General que aumente considerablemente la financiación con cargo a los recursos ordinarios de los dos programas para que puedan cumplir sus mandatos con eficiencia.
He noted that two programmes to improve the functioning of the judiciary had been implemented in cooperation with the European Fund for Development, which had provided 9 million euros in funding since 2005.
Señala que se han aplicado dos programas para mejorar el funcionamiento de la judicatura en cooperación con el Fondo Europeo para el Desarrollo, que ha proporcionado financiación por un total de 9 millones de euros desde 2005.
The Ministry of Public Health had set up two programmes to address that issue and with the help of the international community, specifically through UNICEF, was providing financial support to the affected areas.
El Ministerio de Salud Pública ha establecido dos programas para abordar esa cuestión y con la ayuda de la comunidad internacional, en concreto por intermedio del UNICEF, proporciona apoyo financiero a las regiones afectadas.
JRS Jordan runs two programmes to support urban refugees living in the city of Amman.
El JRS Jordania impulsa dos programas para apoyar a los refugiados urbanos que viven en la ciudad de Ammán.
The General Services Administration (GSA) has launched two programmes to increase the efficiency of the government procurement process: the GSA Global Supply (GGS), and GSA Advantage.
La Administración de Servicios Generales (GSA) ha puesto en marcha dos programas para aumentar la eficacia del proceso de contratación pública: el Suministro Mundial de la GSA y GSA Advantage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.