We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Señalan que existen probablemente repeticiones con respecto a uno o dos programas que ya habían sido notificados.
It noted that there might be overlap with one or two programmes that had been notified.
En el primero figuraban dos programas que contenían elementos que a juicio del orador habían sido prohibidos en la esfera de las mercancías, porque la subvención dependía bien de las exportaciones, bien del contenido nacional.
The first group listed two programmes which contained elements that he thought had been prohibited in the area of goods, because the subsidy was contingent on either exports or domestic content.
En cuanto a la mejora de las condiciones de detención, la oradora menciona dos programas que se han adoptado, uno sobre la renovación de prisiones y otro sobre la construcción de nuevos centros de detención.
As to the improvement of detention conditions, she referred to two programmes which had been adopted, one on prison renovation and another on the construction of new detention centres.
En dicho ejemplo, tal padre inmediatamente lograría acceso a información sobre dos programas que podrían ayudar a su hijo.
The parent would immediately have access to information on two programs that may be helpful to them.
Hay dos programas que hoy están abiertos para aplicación
There are two programs that are open for applications today
La propiedad es única, es una mezcla entre un hotel boutique y un aparthotel - dos programas que generalmente son mutuamente excluyentes.
The property is unique in that it is a hybridization of a boutique hotel offering and an aparthotel - two programs that generally are mutually exclusive.
Ante dos programas que cumplan los mismos requerimientos el usuario elegirá el que sea visualmente más agradable.
Between two programs that fulfill the same requests the user will choose the one that is visually more agreeable.
Y luego, si hay dos programas que son igualmente atractivos, usted puede escoger el que tiene el clima más cálido.
And then, if you find two programs that are equally appealing, you can pick the one that has the warmer climate.
De modo que, si tu ingreso es limitado, asegúrate de verificar dos programas que, en caso de que reúnas los requisitos, podrán reducir esos costos.
So if your income is limited, be sure to check out two programs that can reduce those costs if you qualify.
Además, las autoridades mexicanas también habían ejecutado dos programas que habían resultado muy eficaces en la reducción de las capturas incidentales en la pesca comercial.
In addition, Mexican authorities had also implemented two programmes which had been very effective in reducing by-catch in commercial fisheries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
