A separating current in the river marked the two regions.
Culturally, those two regions are at opposite poles despite geographic proximity.
Culturalmente, esas dos regiones están en las antípodas pese a su cercanía geográfica.
We encourage the different business associations of the two regions to cooperate.
Alentamos la cooperación de las diferentes asociaciones empresariales de ambas regiones.
In the cultural sphere, the two regions share common points of reference.
But in any case, the two regions will be seen.
A river often serves as a natural boundary line between two regions.
Un río a menudo sirve como frontera natural entre dos regiones.
Similar regional integration processes are operating in the other two regions.
En las otras dos regiones se desarrollan procesos de integración regional similares.
Many operate in two regions of the world, but not three.
Muchos lo hacen en dos regiones del mundo, pero no en tres.
These two regions also lead the world in granting asylum to refugees.
Estas dos regiones son también las que conceden el mayor número de asilos.
Sense these two regions of your astral body as a unified whole.
Sienta estas dos regiones de su cuerpo astral como una unidad unificada.
The appearance and taste are different in these two regions.
La aparencia y el sabor son diferentes en estas dos regiones.
I've had the misfortune of living in two regions of outbreak.
He tenido la desgracia de vivir en dos regiones del brote.
The country is divided into two regions, the eastern and western.
El país se divide en dos regiones, oriental y occidental.