Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dos comarcas
Vertaling van "dos comarcas" in Engels
Pero en cualquier caso, se pueden ver las dos comarcas.
But in any case, the two regions will be seen.
Favorecidos por la tramuntana, que sopla en las dos comarcas, los viñedos se mantienen en perfecto estado durante todo el año, y los vinos se caracterizan por ser dulces y naturales.
Favoured by the north wind, blowing every day in the two regions, the vineyards are immaculately maintained throughout the year, while the resulting wines are characterized by being sweet and natural.
Por su localización entre la sierra de Guadarrama y el área metropolitana de la capital, está vinculado a dos comarcas madrileñas: la comarca agrícola de Guadarrama y la corona metropolitana de Madrid.
Because of its location between the Sierra de Guadarrama and the metropolitan area of the capital, it is linked to two districts in Madrid: the agricultural area of Guadarrama and the metropolitan area of Madrid.
En el territorio histórico de Bizkaia, si la caída media fue del 21,6%, hay dos comarcas que obtuvieron tasas más negativas: el Gran Bilbao (-21,9%) y el Duranguesado (-28,3%).
In the province of Bizkaia, if the average fall was 21.6%, there were two districts that posted even more negative rates: Gran Bilbao (-21.9%) and Duranguesado (-28.3%).
Solo en estas dos comarcas se han recibido más de medio millar de llamadas por diferentes incidentes.
Only in these two counties have more than half thousand calls been received for different incidents.
El libro, del que se han editado 2.000 ejemplares, repasa las biografías de más de 150 personas destacadas de estas dos comarcas.
Some 2,000 copies of the book, which contains the biographies of more than 150 prominent people from the two counties, have been printed.
En conjunto, las ventas de estas dos comarcas alcanzan el 4,6% del total territorial
As a whole, sales in these two regions accounted for 4.6% of the province's total.
EL territorio está distribuido entre dos comarcas y 55 municipios.
The territory is distributed in two regions and 55 villages.
Patrimonio cultural, parajes naturales y ornitología se aúnan en estas dos comarcas cacereñas.
Cultural heritage, natural beauty spots and ornithology come together in these two regions of the province of Cáceres.
Con esta opción se tendrá una visión completa de las dos comarcas del Empordà y se recorrerán las zonas costeras y de interior más destacadas de las dos rutas.
With this option we obtain a complete picture of the two regions of Empordà and cycle through the most significant coastal and interior towns within the two routes.
Al llegar a la roca -un saliente rocoso que sirve de mirador- la ruta sigue por las laderas de la Serra Seca, siempre oscilando entre la línea invisible que separa las dos comarcas.
On reaching the rock -a rock ledge that serves as a lookout-, the route follows the slopes of the Serra Seca, always oscillating between the invisible line separating the two regions.
El total de terreno cultivado entre las dos comarcas suma alrededor de 8.000 ha, y la producción total anual es de 160.000 toneladas de clementinas.
The total area producing clementines in the two regions of the Lower Ebro and Montsiá is about 8,000 hectares and the total annual production is 160,000 tons.
Especialmente conocidas son las cerezas de la zona del Palancia y espadan, de exquisito sabor; estas dos comarcas son ricas en frutales de secano que forman parte importante de su economía.
Especially well-known for their exquisite taste are the cherries from the Palancia and Espadán areas. These two counties are rich in fruit-bearing trees on un-irrigated land, and they form an important part of its economy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dos comarcas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 58 ms.
