She noticed the forked river splitting into two streams that flowed in opposite directions.
Ella notó el río bifurcado dividiéndose en dos corrientes que fluían en direcciones opuestas.
And that person is unable to integrate the two streams.
The two streams join up, creating a larger river downstream.
Los dos arroyos se juntan, creando un río más grande río abajo.
They channeled two streams into the chamber with the gold.
Canalizaron dos arroyos que iban directamente hasta la cámara del oro.
The stool causes two streams to form, decreasing exit time.
La valla da lugar a dos flujos de gente lo cual disminuye el tiempo de salida.
But since we are transmitting two streams in parallel, each with a piece of data.
Pero ya que estamos transmitiendo dos flujos en paralelo, cada uno con una pieza de información.
These two streams are in fact inextricably bound up with each other.
Estas dos corrientes, de hecho, están intrincadamente ligadas una con otra.
Where the two streams meet there is the sharp dividing line.
Donde las dos corrientes se encuentran se observa una línea divisoria.
There are two streams of competitiveness running through every organization.
Hay dos corrientes de competitividad que atraviesa todas las organizaciones.
The two lakes have different depths and are fed by two streams.
Los dos estanques tienen distintas profundidades y se alimentan mediante dos arroyos.
Unfortunately, we cannot do so with only two streams.
Lamentablemente, no podemos hacerlo con sólo dos corrientes.
The wooded land is situated between two streams.
El terreno boscoso se encuentra entre dos corrientes.
There's two streams of consciousness within you.
Hay dos corrientes de conciencia dentro de ti.