We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its streamlining into two subprogrammes was welcomed.
Se acogió con beneplácito su transformación en dos subprogramas.
The current status of the two subprogrammes is described below.
A continuación se expone la marcha de los trabajos de los dos subprogramas.
References to paragraphs of the two subprogrammes are provided where relevant.
Cuando se considera pertinente se indican los párrafos de procedencia de los dos subprogramas.
On the basis of these objectives, two subprogrammes have been established
Se han establecido dos subprogramas teniendo en cuenta los objetivos siguientes
The work of the field offices will be an integral part of the two subprogrammes.
La labor de las oficinas exteriores será parte integrante de los dos subprogramas.
Those two subprogrammes were serviced by the same units and required staff with the same type of skills.
Estos dos subprogramas reciben servicios de las mismas dependencias y requieren personal con el mismo tipo de conocimientos.
For this period, the work programme has been implemented through two subprogrammes
Para este período, el programa de trabajo se ha aplicado por conducto de dos subprogramas
However, concern was expressed as to whether all the mandates of the original two subprogrammes would be implemented effectively under the new subprogramme.
Sin embargo, se expresó preocupación por que los mandatos de los dos subprogramas originales no se aplicaran eficazmente con el nuevo subprograma.
The trust fund includes two subprogrammes related to mine-clearing activities and to assistance for the disarmament and demobilization of troops.
Dicho fondo fiduciario comprende dos subprogramas relacionados con las actividades de remoción de minas y la asistencia para el desarme y la desmovilización de tropas.
The three-year programme consists of two subprogrammes, on drug abuse prevention and strengthening of treatment and rehabilitation services.
El citado programa trienal comprende dos subprogramas, uno de prevención de la toxicomanía y el otro de fortalecimiento de los servicios de tratamiento y rehabilitación.
The global campaigns on secure tenure and urban governance constitute respective entry points and implementation frameworks for the activities of these two subprogrammes.
Las campañas mundiales sobre seguridad de la tenencia y gestión de los asuntos urbanos constituyen puntos de partida y marcos de ejecución respectivamente de las actividades de estos dos subprogramas.
It was also envisioned that extrabudgetary resources would be mobilized for the two subprogrammes and that their scope would evolve in a gradual and cumulative manner, through consultation with member countries.
También se preveía la movilización de recursos extrapresupuestarios para esos dos subprogramas y la evolución gradual y acumulativa de su esfera de aplicación, previa consulta con los países miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.