We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The soil is very deep and formed by two superposed layers of volcanic ash.
El suelo es muy profundo y formado por dos capas de ceniza volcánica superpuestas.
Constructed of cut stone on a square base, it consists of two superposed towers topped by a lantern.
Construido en piedra tallada y con base cuadrada, está compuesto de dos cuerpos superpuestos y una linterna.
The poster for this series of concerts shows two superposed faces representing the collaboration between the two groups.
El cartel de esta serie muestra dos caras superpuestas que representan a la colaboración entre los dos grupos.
The palace complex was organized around a rectangular courtyard with a long central pool that contained a monumental fountain, composed of two superposed fonts with a water jet.
El conjunto del palacio se organizaba alrededor de un patio central rectangular con un gran estanque en el medio, del cual se levantaba una fuente monumental, compuesta con dos pilas superpuestas y un chorro de agua.
This solution makes for a more natural relationship between the floors and allows the dwelling to be viewed as a single unit and not as an aggregation of two superposed floors.
Esta solución permite que la relación entre las plantas sea más natural, y se pueda entender la vivienda como una sola, y no como la agregación de dos plantas superpuestas.
On the ascending trail to the house, the pathways of the plot create an alignment of visuals, in which the volumes of the house, placed like two superposed parts are seen in their ultimate grandiosity.
Los recorridos de la parcela, en ese camino de ascenso hacia la vivienda, alinean unas visuales donde sus volúmenes, constituidos como dos piezas superpuestas, se entienden en su máxima grandilocuencia.
The two superposed sorters offer a system capacity that equals 4 logical sorters.
Los dos sorteres superpuestos ofrecen un rendimiento de sistema que se corresponde al rendimiento de 4 sorteres individuales.
The vertical displacement of the low one allows the disposition of two longitudinal superposed levels: it is to say, propitiates the disposition of two superposed streets, though opened the west one, as if about a building of two levels it was treating itself.
El desplazamiento vertical de la rasante permite la disposición de dos niveles longitudinales superpuestos: es decir, propicia la disposición de dos calles superpuestas, aunque abiertas al poniente, como si de un edificio de dos niveles se tratase.
It continues to exist in two superposed states.
Existe en dos estados superpuestos.
It exists in two superposed states.
Existe en dos estados superpuestos.
Sgraffito is a wall decor technique produced by applying two superposed layers of plaster tinted in contrasting colours to a moistened surface.
El esgrafiado es una técnica de decoración de paredes que consiste en aplicar dos capas superpuestas de mortero de colores contrastados.
They consist of two superposed arches separated by a groove: the upper arch is undulated and the lower arch consists of double-palm lobes and is rendered in cavetto.
El plano inferior está adornado con motivos vegetales superpuestos separados por una estría: el superior es ondulado, mientras que el inferior, tallado en nacela, está formado por lóbulos de palma.
On the inside four stout pillars measuring 1.50 m wide hold up a hemispherical dome on pendentives which rises to 29 m above floor level. The dome sits on two superposed tambours, the first circular and the second octagonal.
En el interior, cuatro grandes pilares de aproximadamente 1,50 m de lado sostienen una cúpula hemisférica sobre pechinas, que se eleva hasta los 29 m desde el suelo y se apoya sobre dos tambores superpuestos: el primero circular y el segundo octogonal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.