As it hit the air, it seemed to become a two-edged sword.
Living, active and sharper than any two-edged sword.
The human talent for pattern recognition is a two-edged sword.
Networking can be a two-edged sword; it opens opportunities but may create pressure.
Encryption is even turning out to be a two-edged sword.
Although this has been controllable until now, it is a two-edged sword.
The fairy tale featured a two-edged sword that granted fortune to the brave.
El cuento de hadas presentaba una espada de doble filo que concedía fortuna al valiente.
The warrior wielded a two-edged sword, which could slice through armor with ease.
El guerrero empuñaba una espada de doble filo, que podía atravesar armaduras con facilidad.
His honesty is a two-edged sword, building trust yet sometimes hurting feelings.
Su honestidad es una espada de doble filo, construyendo confianza pero a veces hiriendo sentimientos.
A good reputation is a two-edged sword, inviting respect but raising expectations.
Una buena reputación es una espada de doble filo, invitando respeto pero elevando las expectativas.
Financial investment is a two-edged sword, providing wealth or risking significant losses.
La inversión financiera es una espada de doble filo, proporcionando riqueza o arriesgando pérdidas significativas.
The ancient scroll spoke of a two-edged sword that could vanquish mighty foes.
El antiguo pergamino hablaba de una espada de doble filo que podía vencer a poderosos enemigos.
Passion, it turns out, is a two-edged sword.
Tal parece que la pasión es una espada de doble filo.