Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twofold tasknf
Vertaling van "twofold task" in Spaans
doble labor
tarea doble
Diplomacy here has a twofold task to perform.
En esto la diplomacia tiene una doble tarea a realizar.
This project is presented with a twofold task.
Este proyecto se presenta con una doble tarea.
Here is what Lenin says about this twofold task of communism in educating the workers in the spirit of internationalism
He aquí lo que dice Lenin de esta doble labor del comunismo para educar a los obreros en el espíritu del internacionalismo
I am thinking in particular of the twofold task of the United Nations as an organization both for the maintenance of peace and for the promotion of development. I also have in mind human rights issues, of which my Government is particularly aware.
Me refiero, especialmente, a la doble labor de las Naciones Unidas como organismo encargado del mantenimiento de la paz y de la promoción del desarrollo, pero también a la problemática de los derechos humanos, a la que mi Gobierno es especialmente sensible.
In the nuclear field, the Conference has a twofold task, namely, nuclear disarmament and prohibition of the production and stockpiling of fissile material for nuclear weapons.
En la esfera nuclear, la Conferencia tiene una tarea doble, a saber, el desarme nuclear y la prohibición de la producción y almacenamiento de material fisible para armas nucleares.
The Conference therefore had a twofold task: to urge non-States parties to accede to the Treaty without conditions and without delay, and to call on States parties to refrain from any action that might frustrate fulfilment of the objectives of the Treaty.
Por lo tanto, la Conferencia tiene una tarea doble: instar a los Estados no partes a adherir al Tratado sin condiciones ni demoras, y pedir a los Estados partes que se abstengan de toda acción que pueda frustrar el cumplimiento de los objetivos del Tratado.
The label fulfills a twofold task: to provide the consumer with all the information about the product's characteristics but, before that, represent the identity of your brand, its unique identity with respect to all other proposals.
La etiqueta cumple una doble tarea: proporcionar al consumidor información sobre las características del producto, pero antes de que representan su identidad de marca, su identidad única sobre todas las demás propuestas.
The German working class is faced with a twofold task: to carry out its revolution and, in the process of doing that, to create the instrument of its revolution, that is, to build a genuine revolutionary party.
La clase obrera alemana se enfrenta a una doble tarea: llevar a cabo su revolución y, en el proceso de hacer eso, para crear el instrumento de su revolución, es decir, para construir un verdadero partido revolucionario.
The Cuban workers and peasants are today confronted with a twofold task: to defend their revolution from the attacks of the U.S. and native counter-revolutionaries, and to defeat and reverse the tendencies toward bureaucratic degeneration of the revolution.
Los obreros y campesinos cubanos se enfrentan hoy en día a una doble tarea: defender su revolución contra los ataques de los EE.UU. y de los contrarrevolucionarios nativos, y derrotar e invertir las tendencias hacia la degeneración burocrática de la revolución.
It has the twofold task of planning the structure and staffing of the mission and determining its infrastructure requirements and, together with UNMIK and the competent Kosovo authorities, preparing the possible transfer of competences to both the ICM and the local authorities.
Tiene la doble tarea de planificar la estructura y el personal de la misión y de determinar sus requisitos de infraestructura y, junto con la UNMIK y las autoridades kosovares competentes, preparar la posible transferencia de competencias tanto a la MCI como a las autoridades locales.
As an independent operation, UNPREDEP would be faced with the twofold task of maintaining its ongoing programmes while at the same time restructuring for a "stand-alone" operation.
Como operación independiente, la UNPREDEP deberá abordar la doble tarea de mantener sus programas en curso y, al mismo tiempo, reestructurarse para pasar a ser una operación autónoma.
The last presidency of the annual session has to carry out a twofold task.
La última Presidencia del período anual de sesiones tiene que desempeñar una doble tarea.
We have no doubt that it will cope with this twofold task, and this is the gnarantee that this new, Communist revolution will be met by a revolution in France.
No tenemos ninguna duda que va a hacer frente a esta doble tarea, y esta es la garantía que esta nueva revolución, comunista será recibida por una revolución en Francia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor twofold task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.
