Vertaling van "tying down" in Spaans
Home owners, villa managers, and business folk began preparations last Thursday, moving outdoor furniture inside and tying down what was left.
Propietarios de casas, administradores de villas y gente de negocios comenzaron los preparativos el pasado jueves, entrando los muebles exteriores y atando lo que quedaba afuera.
"We are unable to understand why Avex would sell their products when they are not allowing them to promote," fans said, "Why are they tying down JYJ if they're going to continue selling their products?"
"Somo incapaces de entender por que Avex vendería sus productos cuando ellos no les están permitiendo promocionarse," fans dijeron, "Por qué están atando a JYJ si ellos van a continuar vendiendo sus productos?"
Invest in quality ratchet straps for tying down heavy cargo.
Invierte en correas con trinquete de calidad para amarrar carga pesada.
If they drive a type of truck that requires loading, unloading, or tying down a load, the probability increases even more.
Si conducen un tipo de camión que requiere cargar, descargar o amarrar una carga, la probabilidad aumenta aún más.
Rubber ties are an indispensable tool for tying down or fastening various objects.
Los lazos de goma son una herramienta indispensable para atar o sujetar varios objetos.
Convenient hooks attach quickly to the grab rail for tying down items to the seat.
Los ganchos cómodos se conectan rápidamente al riel de agarre para atar artículos al asiento.
But their labor contract calls for tying down each tree with just one strand of rope.
Sin embargo, su contrato de trabajo los obliga a atar cada árbol con un solo ramal de cuerda.
This technique focuses on growing the two main tops out horizontally and tying down their side branches in a perpendicular angle.
Esta técnica se enfoca en hacer crecer los dos topes principales horizontalmente y atar sus ramas laterales en un ángulo perpendicular.
It can be used for mooring and anchoring, crowd control, tying down tarps and as skipping rope.
Se puede usar para amarrar y anclar, controlar multitudes, atar lonas y como cuerda para saltar.
This resolution has not yet evolved to the point of tying down a date; this aspect is still fluid.
Esta resolución no ha evolucionado todavía hasta el extremo de atar una fecha; este aspecto es fluido todavía.
I learnt it from my learnt it from his father, who was an enslaved man charged with tying down the horses.
Yo lo aprendí de mi padre y él, del suyo, que era un esclavo encargado de amarrar los caballos.
This technique involves tying down branches to the rim of the pot in order to create more branches with vertical growth, more colas, and increased light exposure.
Esta técnica consiste en atar las ramas al borde de la maceta para fomentar el desarrollo de más ramas verticales, más colas y una mayor exposición a la luz.
For instance, I won't show you how to start the thread, whip finish the fly, the loose wraps needed to begin tying down a material to the hook, or how to tie that material down.
De hecho, no le voy a mostrar como empezar con el hilo, hacer el "whip finish", las vueltas sueltas para atar el material al anzuelo o como atar propiamente el material.