The type-approval authority shall treat this material as confidential.
Such evidence shall be retained in the type-approval documentation.
Tyres shall bear an 'E' type-approval mark.
Los neumáticos llevarán una marca de homologación de tipo «E».
Measurement and reporting, no limit value for type-approval purposes.
Medición y comunicación; no hay valores límite a efectos de homologación de tipo.
It shall be made available to the type-approval authority on request.
Se pondrán a disposición del organismo de homologación de tipo cuando este así lo solicite.
Manufacturers shall indicate in their repair information websites the type-approval number by model.
Los fabricantes especificarán el número de homologación de tipo por modelo en sus sitios web de información sobre reparaciones.
To be indicated if not obtainable from the type-approval number.
Se indicará este dato si no puede deducirse del número de homologación de tipo.
I support bringing forward the dates for stepping up the type-approval requirements.
Apoyo el adelantamiento de las fechas relativas al aumento de los requisitos de homologación de tipo.
The type-approval authority shall confirm that it considers the application to be complete.
La autoridad de homologación de tipo deberá confirmar que considera que la solicitud está completa.
These provisions will be included in the Community type-approval system.
Dichas disposiciones se incluirán en el sistema comunitario de homologación de tipo.
The certificate of type-approval suffices for subsequent imports of similar equipment.
El certificado de homologación bastaba para las importaciones subsiguientes de equipos similares.
Functionality certificates shall be issued to the manufacturer by the type-approval authority.
Los certificados de funcionalidad serán expedidos al fabricante por la autoridad de homologación.
A multi-stage type-approval procedure is organised for vehicles assembled in several stages.
Existe un procedimiento de homologación multifásica para los vehículos montados en varias fases.