The ultrabook also makes a good impression when used on the lap.
El ultrabook también causa una buena impresión cuando se usa en el regazo.
Overall, the ultrabook's workmanship does not give reason for complaint.
En general, la manufactura del ultrabook no da motivos de queja.
The ultrabook's innards are exposed after opening the device.
Las entrañas del ultrabook quedan expuestas tras abrir el dispositivo.
The ultrabook market is currently experiencing a growth spurt.
El mercado ultrabook está experimentando una subida en este momento.
On one hand it is an affordable entry-level ultrabook.
Por un lado, es un ultrabook básico asequible.
The bold claim that this is an ultrabook.
La audaz afirmación de que esto sea un ultrabook.
The case looks more like your conventional ultrabook...
La caracasa parece más un ultrabook convencional...
The ultrabook is made completely of aluminum.
El ultrabook está hecho completamente de aluminio.
It's still an ultrabook by definition, but not quite as sleek a product.
Sigue siendo una ultrabook por definición, pero menos elegante.
An ultrabook aimed at the office user, but with better input devices.
Un ultrabook dirigido al usuario de oficina, pero con mejores dispositivos de entrada.
The ports of this laptop offer some specialties above the usual ultrabook level.
Los puertos de este portátil ofrecen algunas especialdades por encima del nivel habitual de ultrabook.
All in all a premium ultrabook with strong points.
Con todo, un ultrabook premium con buenos puntos fuertes.
To access the ultrabook's hardware, the battery must first be removed.
Para acceder al hardware del ultrabook, primero tienes que retirar la batería que está asegurada con tres tornillos.