Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
umbrella programme
Vertaling van "umbrella programme" in Spaans
programa sombrilla
programa rector
Projects under the multi-donor trust funds, such as the health umbrella programme, will improve the quality of basic service delivery.
Los proyectos financiados mediante los fondos fiduciarios de donantes múltiples, como el programa general de salud, mejorarán la calidad de los servicios básicos.
The results of this initial evaluation will be used to improve the programme for the next phase under the proposed umbrella programme.
Los resultados de esta evaluación inicial se utilizarán para mejorar el programa para la próxima fase en el marco del programa general propuesto.
The national umbrella programme in this area will create the necessary technical capacity to prepare and execute medium-term and long-term participatory development policies and strategies.
El programa marco nacional en esta materia apuntará a crear la capacidad técnica necesaria para formular y aplicar la política y las estrategias participativas de desarrollo a largo plazo.
As an umbrella programme, it integrates action targeted on different groups in a coherent way, with simplified management procedures and streamlined sectoral sub-programmes, in order to harness synergies better.
Como programa marco, integra la acción centrada en distintos grupos de una manera coherente, con procedimientos simplificados de gestión y subprogramas sectoriales racionalizados, con el fin de aprovechar mejor las sinergias.
An umbrella programme will be developed for each category.
Para cada categoría se elaborará un programa global.
While FAO activities, projects and programmes have wide dissemination, there is no umbrella programme at FAO on indigenous peoples' issues.
Si bien las actividades, proyectos y programas de la FAO tienen amplia difusión, no existe en la organización un programa global sobre las cuestiones de los pueblos indígenas.
The humanitarian community will also need donor support to implement effectively its umbrella programme for addressing the needs of other vulnerable populations, including those who have been internally displaced for several years now and are still in need.
La comunidad de organizaciones humanitarias también necesitará el apoyo de los donantes para realizar eficazmente su programa general para atender a las necesidades de otras poblaciones vulnerables, entre ellas las personas que han estado desplazadas internamente durante varios años y aún necesitan ayuda.
Within the first eight weeks of the initiation of the umbrella programme, participating agencies would have identified potential project personnel and cooperating organizations in each of the pilot countries.
Dentro de las primeras ocho semanas de comenzado el programa general, los organismos participantes habrían determinado el personal del proyecto y las organizaciones cooperantes en cada uno de los países del proyecto experimental.
In this event, all projects eligible for support under any particular sub-programme will have access to the same pool of resources available to subsidize all research endeavours that are the focus of the umbrella programme.
En este caso, todos los proyectos de cualquier subprograma que pueden acogerse a la ayuda tendrán acceso al mismo conjunto de recursos disponibles para subvencionar todas las actividades de investigación en las que se centra el programa general.
identified the need for a better structuring of the health programmes, for instance, by integrating all programmes under a single umbrella programme.
ven necesario estructurar mejor los programas de salud y, por ejemplo, integrar todos los programas en un único programa general.
The appropriate attention should be focused on young people, who are at the heart of this umbrella programme, and jobs and opportunities for affirmation should be created for them because they are the European citizens on whom we will be depending in the future.
Debería prestarse más atención a los jóvenes, que son el centro de este programa general, y deberían crearse empleos y oportunidades de afirmación para ellos, porque son los ciudadanos europeos de los que dependeremos en el futuro.
Countries where substantial democratic reforms are being introduced may also receive additional funding under an umbrella programme worth up to 10 % of the value of the ENI.
Los países en los que se estén introduciendo reformas democráticas de gran calado también podrán recibir financiación adicional con cargo a un programa general con una contribución de hasta el 10 % del valor del IEV.
The research carried out by companies is also aided by specific funding programmes of the public sector, for instance, via the umbrella programme "ICT of the future".
La investigación de las empresas también está respaldada por programas de financiación gubernamentales específicos, como el programa marco "El futuro de las TIC".
Synoniemen voor umbrella programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 57 ms.
