The concept of complete equality remains an unattainable vision for many.
El concepto de igualdad completa sigue siendo una visión inalcanzable para muchos.
It lies in the nature of things that perfection in any system remains unattainable.
Por naturaleza, la perfección en cualquier sistema permanece inalcanzable.
Their quest for knowledge sometimes led them to seek the unattainable.
Su búsqueda de conocimiento a veces los llevaba a perseguir lo imposible.
Building a lasting friendship after a betrayal seemed entirely unattainable at first.
Construir una amistad duradera después de una traición parecía totalmente imposible al principio.
Achieving a flawless record in sports can appear unattainable to many athletes.
Lograr un récord perfecto en los deportes puede parecer inalcanzable para muchos atletas.
She felt that happiness was an unattainable concept in her busy life.
Sentía que la felicidad era un concepto inalcanzable en su ajetreada vida.
The notion of eternal youth feels unattainable as we all grow older.
La idea de la eterna juventud parece imposible a medida que todos envejecemos.
They labeled the championship title as unattainable without hard work and dedication.
Calificaron el título de campeonato como inalcanzable sin trabajo duro y dedicación.
He chased an unattainable image of success that left him feeling lost.
Persiguió una imagen inalcanzable del éxito que lo dejó sintiéndose perdido.
She held onto an unattainable ideal of perfection in her work.
Se aferraba a un ideal de perfección inalcanzable en su trabajo.
Traveling the world without restrictions felt like an unattainable dream to him.
Viajar por el mundo sin restricciones le parecía un sueño imposible de alcanzar.
In a world of chaos, peace often seems like an unattainable luxury.
En un mundo de caos, la paz a menudo parece un lujo inalcanzable.
Circumventing all obstacles in life is often viewed as an unattainable feat.
Superar todos los obstáculos en la vida a menudo se considera una hazaña inalcanzable.