Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unavoidably delayed
Vertaling van "unavoidably delayed" in Spaans
retrasado inevitablemente
inevitablemente retrasado
We were unavoidably delayed due to a supply problem.
Fuimos inevitablemente retrasados debido a un problema de suministros.
Yes, well, I was unavoidably delayed.
Sí, bueno, yo fui inevitablemente retrasado.
In some instances, access to your property may be unavoidably delayed due to cleaning or maintenance issues.
En algunos casos, el acceso a su propiedad puede inevitablemente retrasarse debido a asuntos de limpieza o mantenimiento.
Once an order has been placed, it cannot be cancelled unless the shipment is unavoidably delayed.
Una vez que un pedido ha sido realizado, no se puede cancelar a menos que el envío se retrasa inevitablemente.
Despite our best efforts, due to numerous program and personnel changes, the notification at issue was unavoidably delayed.
A pesar de todos nuestros esfuerzos, ha sido inevitable el retraso de la notificación en cuestión debido a los numerosos cambios en los programas y el personal.
It had also advised that the process for adopting those regulations, though it had been unavoidably delayed, was then at an advanced stage.
También había informado que el proceso de adopción de esas reglamentaciones, aunque se había visto inevitablemente demorado, se encontraba en una etapa avanzada.
If for some reason your escort is unavoidably delayed we will contact you, likewise please contact us if you are delayed in any way.
Si por alguna razón su acompañante se retrasa, nos pondremos en contacto con usted.
Our representatives are prepared to wait for an extra 30 minutes in case of delays in the flight, heavy traffic in the city, or any other small holdup that may have led the guest to be unavoidably delayed.
Nuestro representante tiene orden de aguardar hasta 30 minutos adicionales por eventuales demoras ajenas a los vuelos, mucho tráfico en la ciudad o cualquier otro pequeño motivo que hubiere podido retrasar la llegada del huésped al departamento involuntariamente.
There was no welcome pack which, having arrived late (we were unavoidably delayed and texted to let our hosts know) with - as we advised her- five tired and hungry kids, didn't feel very welcoming.
No había ningún paquete de bienvenida que, habiendo llegado tarde (estábamos inevitablemente retrasado y vía SMS para que nuestros anfitriones saben) con - como nos aconsejó ella- cinco niños cansados y hambrientos, no se sentía muy acogedor.
As some of you will know, she was unavoidably delayed by commitments which she had undertaken before the timing of this debate.
Como algunos de ustedes saben seguramente, la Comisaria Diamantopoulou ha tenido que cumplir compromisos que había aceptado antes de que se fijara la fecha y hora de este debate.
Loan Refunds and check requests will be processed as usual, however, they may be unavoidably delayed at this time.
Los reembolsos de préstamos y las solicitudes de cheques se procesarán como de costumbre, sin embargo, pueden retrasarse inevitablemente en este momento.
Apologies. I was unavoidably delayed.
Disculpas. Fui irremediablemente demorado.
The parallel talks which Mr. Vance had intended to pursue on or about 13 June were unavoidably delayed for reasons which were outside the control of either of the parties.
Las conversaciones paralelas que el Sr. Vance había tratado de proseguir el 13 de junio o en fecha cercana a ésa se vieron retrasadas inevitablemente por razones que escapaban al control de cualquiera de las partes.
Synoniemen voor unavoidably delayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 94 ms.
