Participating governments may not import or export any uncertified shipments of rough diamonds.
Los gobiernos participantes no importarán o exportarán ningún envío no certificado de diamantes en bruto.
Homeowner policies might not cover damage caused by an uncertified plumber.
Las pólizas de dueños de casas podrían no cubrir daños causados por un plomero no certificado.
Other items will be send by uncertified mail.
However, certified or uncertified copies of the registration certificate may be requested.
Sin embargo, podrán solicitarse copias certificadas o sin certificar del certificado de registro.
Ryder also denounced the recruitment of "uncertified or poorly qualified teachers to fill the gap".
Ryder también denunció la contratación de "docentes no certificados o poco calificados para reducir el déficit".
Certification against one of the leading standards in your sector sets you apart from uncertified competitors.
La certificación según uno de los estándares líderes de su sector lo distingue de los competidores no certificados.
Our pre-audit team examines the still uncertified factory and indicates the necessary optimisation measures.
Nuestro equipo examina la obra aún sin certificar y señala las medidas de mejora necesarias antes de la auditoría.
One thing is the toxic gases that can be released during cremation especially with uncertified coffins.
Una cosa son los gases tóxicos que se pueden liberar durante la cremación, especialmente con ataúdes no certificados.
Actually the price difference does not outweigh the risk of inhaling products containing uncertified or unauthorized substances.
Realmente la diferencia de precio no compensa con el riesgo de inhalar productos no certificados o que contengan sustancias no autorizadas.
To that end, we rejected a few recognitions that came through that called out exemplary behaviour in uncertified judges.
Por esto rechazamos los pocos reconocimientos que llegaron reconociendo comportamientos ejemplares de jueces no certificados.
Speak at your parents to not burn bad quality coal, uncertified, humid wood, or trash.
Hablar con mis padres para que no quemen carbón de mala calidad, madera no certificada o húmeda, o basura.
These amounts should have been reflected as an adjustment to the opening balance of the operational reserve in the uncertified financial statements.
Esas cantidades debieron haberse reflejado como un ajuste al saldo inicial de la reserva operacional en los estados financieros no certificados.
Without the renewal of this certification, professionals will be considered uncertified and will not be able to work with that license.
Si no renueva esta certificación, los profesionales la considerarán no certificada y no podrá trabajar con dicha licencia.