I'll make sure that the weapon is from somewhere random and unconnected.
Me aseguraré de que el arma es de algún lugar aleatorio y desconectado.
If there is an unconnected link in the process, problems may occur.
Si hay un enlace desconectado en el proceso, pueden surgir problemas.
There is not any present moment that is unconnected with some future one.
No hay ningún momento presente que es ajeno a un futuro uno.
Some see genius as the ability to connect the unconnected.
Para algunos, la genialidad es la capacidad de conectar lo inconexo.
His memories were unconnected fragments, hard to piece together into a coherent story.
Sus recuerdos eran fragmentos inconexos, difíciles de unir en una historia coherente.
Walls and corners are ornamented with a lot of unconnected objects.
Las paredes y los rincones están decorados con multitud de objetos inconexos.
By linking these previously unconnected areas we gain valuable new information.
Al enlazar estas áreas inconexas anteriormente, obtenemos nueva y valiosa información.
What it felt like was a series of separate, unconnected lives.
Me parece más como una serie de vidas separadas e inconexas.
Freedom is dissolved into the spontaneity of unconnected and meaningless acts.
La libertad se disuelve en la espontaneidad de actos desconectados y sin sentido.
The branches of the family tree appeared unconnected, but a shared ancestor linked them.
Las ramas del árbol genealógico parecían desconectadas, pero un antepasado común las enlazaba.
This provides a physical form of protection from unauthorized and unconnected devices.
Esto proporciona una forma física de protección contra dispositivos no autorizados y desconectados.
Feeling alone and unconnected and wondering if I have a purpose.
Sintiéndome sola, desconectada y preguntándome si mi vida tiene sentido.
He has moved from babbling some unconnected syllables to memorize complex words.
Ha pasado de balbucear sílabas inconexas a memorizar palabras complejas.