Era considerado un incivilizado, desconectado de las costumbres de su pueblo.
He was seen as a savage, disconnected from the customs of his people.
Un circuito abierto puede ocurrir si un cable está desconectado o dañado.
An open circuit can happen if a wire is disconnected or damaged.
Su bandeja de entrada está a rebosar tras solo un día desconectado.
His inbox is full to the gunwales after just one day offline.
El programa desconectado incluía actividades que fomentaban la unión del equipo sin tecnología.
The offline program included activities that encouraged team bonding without technology.
Él fue a contracorriente y se mantuvo desconectado mientras sus amigos se unían a todo.
He bucked the trend and stayed offline while his friends joined every platform.
Habló con un tono vidrioso, desconectado de la emoción a su alrededor.
He spoke with a glassy tone, disconnected from the excitement around him.
Para cuando terminó de marcar, la llamada ya se había desconectado.
By the time she finished dialing, the call had already been disconnected.
Descubrieron que el equipo defectuoso estaba vinculado a un cable de tierra desconectado.
They found that the faulty equipment was linked to a disconnected earth wire.
Trabajé desconectado para terminar mi informe sin distracciones de internet.
I worked offline to complete my report without any distractions from the internet.
Trabajar desconectado permite una concentración más profunda y menos interferencias del mundo exterior.
Working offline allows for deeper concentration and less interference from the outside world.
Por las mañanas, a menudo se despierta sintiéndose malhumorado y desconectado.
In the mornings, he often wakes up feeling moody and disconnected.
Su actitud de menosprecio hacia el trabajo manual mostraba cuán desconectado estaba de la realidad.
His disdained attitude toward manual labor showed just how disconnected he was from reality.
Ni siquiera un mes de vacaciones donde he desconectado del trabajo completo.
Not even a month-long vacation where I disconnected from work entirely.
