It is a tasty, unctuous wine with a very elegant nose.
Se trata de un vino sabroso, untuoso y con una nariz elegante.
It has a mild taste in attack with intense, unctuous volume.
Presenta un gusto suave en el ataque con volumen intenso, untuoso.
You were always too unctuous to be a true believer.
Siempre fuiste demasiado empalagoso para ser un verdadero creyente.
So stop putting on airs for your unctuous son.
Así que deja de darte aires para tu hijo zalamero.
Pleasant on the palate, fresh attack, marked acidity and unctuous.
Agradable en boca, ataque fresco, de acidez marcada y untuoso.
The palate is sweet, with an elegant and unctuous step.
En boca es goloso, con un paso elegante y untuoso.
The waffle is unctuous and spongy thanks to the thickness.
El gofre está untuoso y esponjoso gracias a su buen grosor.
Served with ramps and fiddleheads steeped in an unctuous maitake jus.
Servido con puerros y brotes de helecho empapados en un untuoso maitake jus.
After a year in bottle it becomes unctuous, intense, concentrated.
Luego de un año en botella se vuelve untuoso, intenso, concentrado.
The unctuous consistency of these colors allows for smooth flat planes.
La consistencia untuosa de estos colores permite realizar planos lisos regulares.
A refined and powerful whiskey, with an unctuous, almost oily palate.
Un whisky refinado y potente, con un paladar untuoso, casi aceitoso.
A unctuous body, complemented with the freshness that distinguishes these brandys.
Un cuerpo untuoso, complementado con la frescura que distingue a estos brandys.
Tannin marked but pleasant, unctuous, balanced and with a long aftertaste.
Tanino marcado pero agradable, untuoso, equilibrado y con largo postgusto.