Pets are allowed on the trains only under certain restrictions.
All manner and forms of life operate under certain mandates and parameters.
Todas las maneras y formas de vida funcionan bajo ciertos mandatos y parámetros.
A discreet symmetry is one that happens only under certain values.
Una simetría discreta es aquella que sucede solo bajo ciertos valores.
Hetty circled them in an ink that only fluoresces under certain light.
Hetty los marcó con una tinta que solo fluoresce bajo cierta luz.
It is produced by extrusion of the components under certain pressure and temperature.
Se produce por extrusión de los componentes bajo cierta presión y temperatura.
They need be installed on particular operating systems and under certain system requirements.
Deben instalarse en sistemas operativos particulares y bajo ciertos requisitos del sistema.
The recent stress test indicated that the system could fail under certain critical conditions.
La reciente prueba de carga indicó que el sistema podría fallar bajo ciertas condiciones críticas.
The decision can be overturned under certain circumstances by higher authority.
La decisión puede ser revocada en determinadas situaciones por una autoridad superior.
The warranty covers repairs under certain circumstances, ensuring customer satisfaction.
La garantía cubre reparaciones en casos concretos, asegurando la satisfacción del cliente.
Travel restrictions apply under certain circumstances, especially during emergencies.
Se aplican restricciones de viaje en determinadas situaciones, especialmente durante emergencias.
We can modify the contract under certain circumstances if both parties agree.
Podemos modificar el contrato en ciertas condiciones si ambas partes están de acuerdo.
The lawyer explained that a judgment by default could be overturned under certain circumstances.
El abogado explicó que un juicio en rebeldía podría anularse bajo ciertas circunstancias.
The product warranty is valid under certain circumstances that include proper usage.
La garantía del producto es válida en ciertos casos que incluyen el uso adecuado.