Stocks index shows significant increase during the period of under consideration.
El índice de existencias muestra un aumento importante durante el período considerado.
The list of equipment under consideration has been amended accordingly.
La lista de las máquinas consideradas se ha modificado en consecuencia.
This point is crucial even beyond the specific topic under consideration.
Observing whether the consequences agree with the particular tasks under consideration.
Observar si las consecuencias están de acuerdo con las tareas particulares bajo consideración.
The company has several expansion plans under consideration for the coming quarter.
La empresa tiene varios planes de expansión en estudio para el próximo trimestre.
The new tax law is under consideration and may be implemented next year.
La nueva ley fiscal está en estudio y podría implementarse el próximo año.
The proposal to build a new highway is under consideration by the government.
La propuesta para construir una nueva autopista está en estudio por parte del gobierno.
It is convenient to use terms referring to the work under consideration.
Es conveniente usar términos que hagan referencia a la obra en estudio.
Several multilateral cooperation projects had been started and others were under consideration.
Se habían iniciado varios proyectos de cooperación multilateral y otros estaban en estudio.
The disease of sin is set forth in the text under consideration.
La enfermedad de pecado está declarada en el texto bajo consideración.
Draft regulations that would make good this deficiency are under consideration.
Un proyecto de reglamento está en estudio para suplir esta carencia.
The new policy is under consideration and will be discussed next week.
The proposal is currently under consideration by the board of directors.