Examples with "under different programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For institutions like the Commission, running many projects under different programme areas, project management is a guarantee of the efficient and effective use of resources.
En instituciones como la Comisión, que desarrollan un gran número de proyectos en el marco de programas distintos, la gestión de aquéllos constituye una garantía para el uso eficiente y efectivo de los recursos.
Andere resultaten
IDRC is involved in many different projects which fall under different programmes.
Publicly funded buybacks of fishing vessels and/or their permits may be administered under different programmes depending on the underlying purpose.
Las recompras con financiación pública de buques pesqueros y/o sus licencias se pueden administrar en el marco de distintos programas en función de su objetivo de base.
The preparation of an integrated monitoring and evaluation plan will maximize the office's efforts to obtain and use data and evaluations undertaken under different programmes.
La preparación de un plan integral de vigilancia y evaluación aprovechará al máximo la iniciativa de la oficina para obtener y utilizar los datos y las evaluaciones realizadas en los distintos programas.
In that system, some basic variables for recording and collecting information about children under different programmes had already been established and standardized, laying the groundwork for the design of national indicators for children.
En este sistema ya se homologaban y estandarizaban algunas variables básicas para el registro y recolección de información de niños y niñas que son atendidos en los diferentes programas y que permitirán la construcción de los indicadores nacionales de niñez.
| The prices paid for commodities distributed under different programmes are based on open market bidding.
| Los precios pagados por las mercancías distribuidas en el marco de diferentes programas se basan en las ofertas hechas en el mercado libre.
Specialises in training, research and project management and has a strong experience in EU projects submitted under different programmes.
Se especializa en formación, investigación y gestión de proyectos y tiene una sólida experiencia en proyectos de la UE sometidos bajo diferentes programas.
This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad in their home institution.
Esto hace que para los estudiantes sea más sencillo acumular los créditos obtenidos en el marco de distintos programas y simplifica el reconocimiento de los estudios realizados en otro país por parte de su centro de enseñanza de origen.
In determining the overall rate of subsidization in a given year, subsidies given under different programmes and by different authorities in the territory of a Member shall be aggregated.
Al calcular la tasa global de subvención en un año dado, se sumarán las subvenciones concedidas en el marco de diferentes programas y por autoridades diferentes en el territorio de un Miembro.
In determining the overall rate of subsidization in a given year, subsidies given under different programmes and by different authorities in the territory of a Member shall be aggregated.
Al calcular la tasa global de subvención en un año dado, se sumarán las subvenciones concedidas en el marco de diferentes programas y por autoridades diferentes en el territorio de un Miembro.
As we have indicated in the past, we are unsure that we understand what the EC means when it refers to the "cumulation" of subsidies or benefits under different programmes.
Como indicamos anteriormente, no estamos seguros de comprender lo que la CE quiere decir cuando se refiere a la "acumulación" de subvenciones o beneficios relativos a los diferentes programas.
This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad).
De esta manera, se facilita la acumulación de los créditos que los estudiantes han conseguido en el marco de diferentes programas, y se simplifica el reconocimiento de los estudios en otros países.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.