Requests to receive the report by e-mail under embargo should be sent to.
Las solicitudes para recibir el estudio por correo electrónico bajo embargo deben remitirse a.
Don't forget that we are under embargo.
The politician put his thesis in the university library under embargo, when the accusations first arose.
El político puso su tesis bajo embargo en la biblioteca de la universidad, cuando surgieron las acusaciones.
This has been supplemented by an additional list of particularly sensitive goods that are also under embargo.
Se ha complementado con una lista complementaria de artículos particularmente delicados, también bajo embargo.
This offer is under embargo until go live date
Esta oferta está bajo embargo hasta fecha de lanzamiento.
Not be under embargo, as an example, an internal document of the community of neighbors.
No estar bajo embargo, como un ejemplo, un documento interno de la comunidad de vecinos.
We deliver in more than 200 destinations in the world, except countries that are under embargo.
Entregamos en más de 200 países en el mundo, excepto países que están bajo embargo
In turn, nine press releases of short-term statistics are transmitted, under embargo, to a small number of news agencies, 30 minutes prior to the official time of dissemination.
Por otro lado, diez notas de prensa de estadísticas coyunturales son enviadas bajo embargo, a un reducido número de agencias de noticias, 30 minutos antes de la hora oficial de difusión.
Distribution of statistical results under embargo
Distribución de resultados estadísticos bajo embargo
Subscribed journalists and other members of the media receive EGU press releases under embargo (if applicable) in advance of public dissemination.
Periodistas inscritos y otros miembros de la prensa recibirán nuestras notas de prensa bajo embargo (si es aplicable) 24 horas antes de que distribuyan públicamente.
The young people fighting for the revolution provide them with water and food every day, despite the city is under embargo and the goods of first necessity are scarce even for the Libyan families.
Los jóvenes de la revolución les proporcionan agua y comida todos los días, aunque la ciudad está bajo embargo y los bienes de primera necesidad escasean también para las familias libias.
He further told CBR that the service would "start small" before scaling, then pulling back and saying that the news was in fact under embargo.
Además, le dijo a CBR que el servicio "comenzaría con algo pequeño" antes de escalar, luego retractándose y diciendo que las noticias estaban, de hecho, bajo embargo.
In asking to receive the report under embargo, journalists undertake to respect the OECD's embargo procedures.
Al remitir una petición para recibir el estudio bajo embargo, la prensa se compromete a respetar las condiciones de embargo de la OCDE.