Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under import licensing
Vertaling van "under import licensing" in Spaans
sujetos a licencias de importación
sujetos a licencia de importación
If it is the latter, please list those circumstances, e.g. if products are under import licensing?
En este último caso, sírvanse enumerar esas circunstancias, por ejemplo, si los productos están sujetos a licencias de importación.
As compared with the situation at the time of accession, the list of products subject to import bans has been reduced, while the range of products that come under import licensing has been expanded.
En comparación con la situación vigente en el momento de la adhesión, la lista de productos sujetos a prohibiciones de importación se ha reducido, en tanto que el número de los productos sujetos a licencias de importación ha aumentado.
They also indicated that there are no restrictions regarding the non-utilization of licences, and none of the products under import licensing or certification is subject to quotas.
Las autoridades también han señalado que no existen restricciones referentes a la no utilización de licencias, y que ninguno de los productos sujetos a licencia de importación o certificación es objeto de contingentes.
Textile product under Import Licensing
Productos textiles sujetos a licencia de importación
Could Malaysia elaborate the specific plans to reduce the products under import licensing and whether there are any measures to make sure that its import licensing procedures are applied in a neutral manner?
¿Podría detallar Malasia qué planes concretos tiene para reducir el número de productos sujetos a licencias de importación e indicar si se han tomado medidas para garantizar que los procedimientos para el trámite de licencias de importación se aplican de forma neutral?
Goods imported under import licensing procedures are not subject to restrictions based on the quantity or volume of those imports.
Los productos sujetos a licencia de importación están exentos de restricciones basadas en la cantidad o el volumen de las importaciones.
For goods under import licensing, a valid import licence needed to be submitted to the customs.
Con respecto a las mercancías sujetas a licencias de importación, es necesario presentar a la aduana una licencia de importación válida.
The Trade Licensing Circular dated 23 October 1981 mentioned on page 4 is obsolete as imports of coffee are no longer under import licensing requirements.
La Circular sobre el trámite de licencias para el comercio, de fecha 23 de octubre de 1981, que se menciona en la página 5, ha quedado sin efecto pues las importaciones de café no están ya sujetas al régimen de licencias de importación.
In addition, these goods are under import licensing and quantitative restriction contained in the legislation of the Republic of Azerbaijan.
Estas mercancías están sujetas a las restricciones cuantitativas y al régimen de licencias que figuran en la legislación de la República de Azerbaiyán.
Since Thailand's previous Trade Policy Review, products under import licensing have decreased significantly due to trade liberalization, with total coverage down from 83 items to 31 items.
Desde el anterior Examen de las Políticas Comerciales de Tailandia y como consecuencia de la liberalización comercial, se ha reducido de forma significativa el número de productos sometidos al régimen de licencia de importación, habiendo pasado el total de 83 a 31 partidas.
In addition, Chile queried whether the measure would fall under Import Licensing or another agreement.
Además, Chile preguntó si la medida podía enmarcarse en el Acuerdo sobre Licencias de Importación o en otro acuerdo.
SCHEDULE OF GOODS UNDER IMPORT LICENSING CONTROL
LISTA DE PRODUCTOS SUJETOS AL RÉGIMEN DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
? Indonesia has notified the Ministry of Industry Regulation No. 108/M-IND/PER/11/2012 under Import Licensing on the document G/LIC/N/2IDN/13.
? Indonesia ha notificado el Reglamento Nº 108/M-IND/PER/11/2012 del Ministerio de Industria en el punto Licencias de importación del documento G/LIC/N/2/IDN/13.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under import licensing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
