Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
import licensing under
Vertaling van "import licensing under" in Spaans
licencias de importación de conformidad con
Potatoes, onions and garlic would be subject to automatic import licensing under the new by-laws.
Las importación de patatas, cebollas y ajos también quedará sujeta a licencias automáticas con arreglo a las nuevas disposiciones reglamentarias.
Rice remains subject to non-automatic import licensing under a stockpile scheme maintained for food security and price stability purposes (rice is considered to be a staple food, but is not produced domestically).
El arroz sigue sujeto a licencias de importación no automáticas con arreglo a un sistema de reservas mantenido a efectos de seguridad alimentaria y estabilidad de los precios (el arroz se considera un alimento básico, pero no se produce en el país).
Exemptions of import licensing under certain conditions are available for air transshipment cargoes and transit of Type 1 chemicals.
Se otorgan exenciones respecto de las licencias de importación en determinadas condiciones para el transbordo de carga aérea y el tránsito de productos químicos del tipo 1.
Most products subject to discretionary import licensing under the EXIM Policy were not subject to balancing and indigenization requirements
La mayoría de los productos sometidos a licencias discrecionales de importación en virtud de la Política EXIM no estaban sometidos a prescripciones de equilibrio del comercio y contenido autóctono
The representative noted that there were differing views on whether the provisions of the Import Licensing Agreement applied to import licensing under a tariff quota regime.
El representante señaló que existían opiniones divergentes acerca de la aplicabilidad de las disposiciones de ese Acuerdo a la concesión de licencias de importación en el marco de un régimen de contingentes arancelarios.
Viet Nam states in reply to Questions 45 and 46 of WT/ACC/VNM/29 that the import licensing under line-management (table 6.1) is not restrictive.
Viet Nam afirma en su respuesta a las preguntas 45 y 46 del documento WT/ACC/VNM/29 que el trámite de licencias de importación conforme al sistema de gestión de líneas (cuadro 6.1) no es restrictivo.
In Saudi Arabia's view, if non-automatic licensing were per se inconsistent with Article XI of the GATT 1994, there would be no reason to establish specific standards for non-automatic import licensing under the Import Licensing Agreement.
A juicio de la Arabia Saudita, si las licencias no automáticas fueran per se incompatibles con el artículo XI del GATT de 1994 no habría razones para establecer normas específicas para las licencias de importación no automáticas en el marco del Acuerdo sobre Licencias de Importación.
Products which are subject to import licensing under the Miscellaneous Controls (General Open Import Licence) Regulations are listed in Annex I and Annex II. These products are permitted to be imported under licence, which are considered on a case-by-case basis.
Los productos sujetos a licencias de importación de conformidad con el Reglamento de Controles Varios (licencia de importación general y abierta) se enumeran en los Anexos I y II. Estos productos pueden importarse al amparo de una licencia, cuya concesión se examina caso por caso.
Brazil claims that the EC has failed to notify the necessary information regarding the poultry TRQ to the WTO Committee on Import Licensing under Article 1.4(a) of the Licensing Agreement.
El Brasil alega que la CE no ha notificado la información necesaria sobre el contingente arancelario para aves de corral al Comité de Licencias de Importación de conformidad con el párrafo 4 a) del artículo 1 del Acuerdo sobre Licencias de Importación.
He also informed the DSB that a similar notification had been submitted by Malaysia to the Committee on Import Licensing under the Agreement on Import Licensing Procedures (document G/LIC/N/2/MYS/1).
Informa al OSD de que Malasia ha presentado una notificación similar al Comité de Licencias de Importación de conformidad con el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación (documento G/LIC/N/2/MYS/1).
Thailand notified that it maintained non-automatic import licensing under GATT Article XVIII:C on silk yarn and jute bags, applicable to all sources.
Tailandia notificó que mantenía, al amparo de la sección C del artículo XVIII del GATT, un régimen de licencias no automáticas para la importación de hilados de seda y sacos de yute provenientes de todas las fuentes.
Brazil claims that the EC has failed to notify the necessary information regarding the poultry TRQ to the WTO Committee on Import Licensing under Article 1.4(a) of the Licensing Agreement.
El Brasil alega que la CE no ha notificado la información necesaria sobre el contingente arancelario para aves de corral al Comité de Licencias de Importación de conformidad con el párrafo 4 a) del artículo 1 del Acuerdo sobre Licencias de Importación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor import licensing under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 519 ms.
