Because we are the last people on earth who are under occupation.
But it believes that peoples under occupation have the right to resist.
Pero cree que los pueblos bajo ocupación tienen el derecho a oponer resistencia.
Every major city in the region has at least one building under occupation.
Todas las ciudades principales de la región tienen como mínimo un edificio ocupado.
The judge retorted that there can be no university in a territory which is illegal and under occupation.
El juez replicó que no puede haber una universidad en un territorio ilegal y ocupado.
The plight of peoples suffering under occupation could no longer be ignored.
Ya no puede desconocerse la difícil situación de los pueblos bajo ocupación.
Life under occupation spelled constant fear, suspicion and mistrust.
La vida bajo ocupación significaba sospecha, desconfianza y miedo constantes.
We might as well be under occupation again.
También podríamos estar bajo ocupación otra vez.
There is ferment in the education sector, with universities under occupation.
Hay efervescencia en el sector de la educación, con las universidades bajo ocupación.
Their territory remained under occupation, and settlement activity continued in certain areas.
Su territorio sigue bajo ocupación, y la actividad de los asentamientos continúa en algunas zonas.
Karabakh was under occupation, the people fought bravely and won their liberty, their freedom.
Karabaj estaba bajo ocupación, el pueblo luchó valientemente y obtuvo su libertad.
Two thirds of that people live in exile, while the rest languish under occupation.
Dos terceras partes de esta población vive en el exilio y el resto bajo ocupación.
Human and material losses were not confined to the areas that were immediately under occupation.
Las pérdidas humanas y materiales no se limitaron a las zonas directamente bajo ocupación.
In some situations, when you are under occupation, your single weapon is the word.
En algunas situaciones, cuando estás bajo ocupación, tu única arma es la palabra.