Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under sub-section
Vertaling van "under sub-section" in Spaans
en virtud del párrafo
con arreglo al párrafo
en la subsección
con arreglo a la subsección
Para el punto
conformidad con el párrafo
conforme a lo dispuesto en el
de las descritas en la Sub-sección
The account established under sub-section (5) shall be maintained and operated in such manner as may be prescribed.
La cuenta establecida en virtud del párrafo 5) será mantenida y operada en la manera que se prescriba.
the cost of production of the said article in the country of origin along with reasonable addition for administrative, selling and general costs and for profits, as determined in accordance with the rules made under sub-section (6)
el costo de producción de dicho artículo en el país de origen más una cantidad razonable por concepto de gastos administrativos, de venta y de carácter general así como por concepto de beneficios, determinado de conformidad con las normas establecidas en virtud del párrafo 6)
No anti-dumping measures shall be imposed on imports from any exporters or producers referred to in sub-section (1) while the review under sub-section (2) is being carried out
Mientras se esté procediendo al examen con arreglo al párrafo 2) no se impondrán medidas antidumping sobre las importaciones procedentes de los exportadores o productores a que se refiere en el párrafo 1).
Section 39(7)(a) of the Parent Act provides for the implication on any request for confidentiality protection on information provided under sub-section (1) but fails to satisfy the conditions of sub-section (1).
En el apartado a) del párrafo 7) del artículo 39 de la Ley principal se prevén las consecuencias de que una solicitud de protección del carácter confidencial de determinada información presentada con arreglo al párrafo 1) no cumpla las condiciones establecidas en este párrafo.
However, numerous submissions claimed crowding-out problems with respect to product category 13 that will be also individually analyzed in this section under sub-section 2.B below.
Sin embargo, varias de las informaciones presentadas alegaban problemas de desplazamiento respecto a la categoría de productos 13, que también se analizará de forma individual en la presente sección, en la subsección 2.B siguiente.
As of 2007, these activities are to be included under a new budget category entitled "New or additional activities - mandate-related" as described under sub-section D below.
A partir de 2007, esas actividades se incluirán en una nueva categoría presupuestaria denominada "Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato", como se indica en la subsección D infra.
(i)the comparable price, in the ordinary course of trade, for the like article when meant for consumption in the exporting country or territory as determined in accordance with the rules made under sub-section (6); or
el precio comparable, en el curso de operaciones comerciales normales, del artículo similar destinado al consumo en el país o territorio exportador, determinado de conformidad con las normas establecidas en virtud del párrafo 6); o
The Commission shall provide an importer making an application under sub-section (2) with an explanation of the reasons for the decision concerning a request for refund.
La Comisión proporcionará al importador que presente una solicitud con arreglo al párrafo 2) una explicación de las razones que motivan la decisión referente a la solicitud de devolución.
The children's home or the State Government-run institutions for orphans shall be recognized as adoption agencies both for scrutiny and placement of such children for adoption in accordance with the guidelines issued under sub-section (3).
Los hogares de niños o las instituciones dirigidas por el Gobierno estatal para huérfanos serán reconocidas como agencias de adopción para el escrutinio y colocación de estos niños por adopción de acuerdo con las directrices indicadas en la subsección 3).
An application under sub-section (1) to the Commission shall include evidence that domestic industry is carrying out its adjustment plan.
La solicitud presentada a la Comisión con arreglo al párrafo 1) incluirá pruebas de que la rama de producción nacional está llevando a cabo su plan de reajuste.
The file to be maintained under sub-section (1) shall only be for the internal use of the Commission and for the Appellate Tribunal in connection with an appeal under section 32.
El expediente que ha de mantenerse en virtud del párrafo 1) solo estará destinado al uso interno de la Comisión y al del Tribunal de Apelación en relación con una apelación de conformidad con el artículo 32.
Under sub-section (10), the President can promote environmental technology, education, research and training by U.S. businesses and universities.
En virtud del párrafo 10), el Presidente puede fomentar la tecnología ambiental, la educación, la investigación y la formación en empresas y universidades de los Estados Unidos.
These points are summarized under sub-section (viii) below.
Estos puntos se resumen en el inciso viii) infra.
Synoniemen voor under sub-section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 62 ms.
