Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the programmes
Vertaling van "under the programmes" in Spaans
marco de los programas
en los programas
virtud de los programas
marco de esos programas
por los programas
cargo a los programas
virtud de esos programas
marco de estos programas
el marco de programas
relación con los programas
conforme a los programas
Con arreglo a los programas
confieren los programas
en el marco del programa
correspondientes a los programas
The benefit granted to individual firms under the programmes is limited.
Los beneficios otorgados a las empresas individuales en el marco de los programas son limitados.
Topical and final reports of research contracts concluded under the programmes
Informes temáticos y finales de los contratos de investigación firmados en el marco de los programas
We have found that because activities under the programmes are sometimes fragmented, there is a tendency to concentrate on one aspect of the value chain.
Hemos encontrado que al estar algunas veces fragmentadas las actividades en los programas, hay tendencia a centrarse en un aspecto de la cadena de valor.
The only forms of subsidy provided for under the programmes are partial and full exemption from import duties and internal taxes for a specified period.
Las únicas formas de subvención previstas en los programas son una exención parcial y total de los derechos de importación y de los impuestos internos por un período determinado.
These distortions exist even in those years in which actual quantities of payments under the programmes are minimal due to higher prices.
Estas distorsiones existen incluso en los años en los que las cantidades reales de los pagos realizados en virtud de los programas son mínimas debido a la existencia de precios elevados.
encouraging communication and promoting exchange among the partners on the measures and activities financed under the programmes
fomentar la comunicación y promover el diálogo entre los socios sobre las medidas y actividades financiadas en virtud de los programas
In particular, he noted the answers received with respect to the distribution of benefits under the programmes.
En particular, destaca las respuestas recibidas sobre la distribución de los beneficios en el marco de los programas.
Average duties payable but waived for imports under the programmes
Promedio de los derechos pagaderos pero objeto de exención para las importaciones en el marco de los programas
Any contributions received are to cover the costs of meetings, experts' contracts and research expenditure under the programmes in question.
Toda contribución eventual se destinará a cubrir gastos de reunión, contratos de expertos y contratos de investigación en el marco de los programas considerados.
Implementation of educational reform under the programmes to improve and transform the national education system with priority for the primary level; strengthening of community participation in educational management.
Implementación en la reforma educativa en los programas de mejoramiento y transformación del sistema educativo nacional, priorizando el nivel primario; fortalecimiento de la participación comunitaria en la gestión educativa.
Much of the effort in this sector falls to the private sector and absolute levels of expenditure under the programmes therefore appear modest compared to other fields.
Gran parte del esfuerzo en este ámbito corresponde al sector privado y, por tanto, los niveles absolutos de gasto en el marco de los programas parecen modestos si se comparan con otros ámbitos.
Measures provided to agricultural producers under the programmes in question do not target a particular agricultural crop or animal product.
Las medidas adoptadas en favor de los productores agrícolas en el marco de los programas en cuestión no se refieren a cultivos agrícolas o productos de origen animal específicos.
A suitably restricted prefinancing system is therefore needed, to ensure a steady flow of funds so that payments to beneficiaries under the programmes are made at the appropriate time.
Por tanto, es necesario un sistema de prefinanciación convenientemente limitado que garantice un flujo regular de fondos de forma que los pagos a los beneficiarios en el marco de los programas se realicen en el momento adecuado.
Synoniemen voor under the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 144 ms.
