Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the specific programmes
Vertaling van "under the specific programmes" in Spaans
marco de los programas específicos
dentro de los programas específicos
en los programas específicos
These institutes, each of which is specialized in a particular field (environment, remote sensing, advanced materials, etc.) conduct part of their activities under the specific programmes of the framework programme of RTD.
Estos diferentes institutos, cada uno especializado en un ámbito particular (medio ambiente, teledetección, materiales avanzados, etc.) realizan una parte de sus actividades en el marco de los programas específicos del Programa Marco de IDT.
The Community will contribute financially, under the specific programmes, and subject to the rules for participation, to research and technological activities, including demonstration activities, of this Programme.
La Comunidad aportará una participación financiera a las actividades de investigación y de desarrollo tecnológico del Programa Marco, incluidas las actividades de demostración, en el marco de los programas específicos y con arreglo a las normas de participación.
While helping to improve the competitiveness of European industry, the research activities carried out under the specific programmes will also aim to provide support for the formulation and implementation of other Community policies.
Con la mirada puesta en la mejora de la competitividad del sistema industrial europeo, las investigaciones que se realicen dentro de los programas específicos servirán de apoyo a la formulación y puesta en práctica de otras políticas comunitarias.
The adjusted overall share of SMEs participation in retained proposals under the specific programmes "Cooperation" and "Capacities" is around 11% in terms of requested EC contribution.
La proporción global ajustada de participación de las PYME en las propuestas seleccionadas dentro de los programas específicos «Cooperación» y «Capacidades» se sitúa en torno al 11 % en términos de contribución comunitaria solicitada.
The amendment aims at widening the scope of the agreement in force to all research areas falling under the specific programmes of the first activity of the 5th RTD Framework Programme.
El objetivo de la modificación consiste en ampliar el ámbito de aplicación del acuerdo vigente a todos los campos de investigación incluidos en los programas específicos de la primera actividad del Quinto Programa Marco de IDT.
A series of new structures (ERC, agencies) has been set up under the specific programmes in the seventh framework programme for research and development (2007-13).
En los programas específicos del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea de Acciones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007-2013) se crean una serie de nuevas estructuras (CEI, agencias, etc...
The objectives, content and implementation arrangements for activities to be carried out under the specific programmes have been the subject of an ex ante evaluation.
Los objetivos, contenidos y mecanismos de ejecución de las actividades realizadas al amparo de los programas específicos han sido objeto de una evaluación ex ante.
Taking into account the nature of the issues to be dealt with under the specific programmes, the Commission should be assisted by different committees for the implementation of each specific programme.
Teniendo en cuenta la naturaleza de los asuntos que deben tratarse en relación con los programas específicos, la Comisión debería estar asistida por diferentes comités para la ejecución de cada uno de los programas.
Between July 1995 and October 1995, those projects selected under the specific programmes will be combined.
De julio de 1995 a octubre de 1995 se realizará el trabajo de combinación de los proyectos seleccionados por los programas específicos.
number of proposals put forwards under the specific programmes of the framework programme compared with relative share (1%) of Estonia's participation in those specific programmes.
relación entre el número de propuestas presentadas por Estonia a los programas específicos del Programa Marco e índice relativo (1 %) de participación de ese país en dichos programas específicos
Call for proposals under the specific programmes on a "User-friendly information society' and on"Competitive and sustainable growth' on intelligent manufacturing systems - IMS (IST-GROWTH), 1998-2002
Convocatoria de propuestas para los programas específicos sobre la información fácilmente accesible a los usuarios y el crecimiento competitivo y sostenible en el área de los sistemas inteligentes de fabricación (IST-GROWTH), 1998-2002
CORDIS Publications Second joint call for proposals for RTD activities on transmissible spongiform encephalopathies under the specific programmes in the fields of Agriculture and Fisheries, of Biotechnology, of Biomedicine and Health (1994-1998)
CORDIS Publicaciones Convocatoria de propuestas conjunta de actividades de IDT sobre la intermodalidad en el transporte dentro de los programas específicos en los campos del transporte y las aplicaciones telemáticas, 1994-1998
The amendment aims at widening the scope of the agreement in force to all research areas falling under the specific programmes of the first activity of the 5th RTD Framework Programme.
El objetivo de la modificación consiste en ampliar el ámbito de aplicación del acuerdo vigente a todos los campos de investigación incluidos en los programas específicos de la primera actividad del Quinto Programa Marco de IDT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
