Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under various subprogrammes
Vertaling van "under various subprogrammes" in Spaans
de varios subprogramas
en diversos subprogramas
At the same time it was observed that some of the indicators of achievement under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
Al mismo tiempo, se señaló que algunos de los indicadores de progreso de varios subprogramas tenían carácter general y había que afinarlos, de manera que fueran más concretos, cuantificables y mensurables.
It was explained that, while those issues did not in themselves constitute separate subprogrammes, they were major areas of focus in the programme of work under various subprogrammes.
Se les explicó que, aunque esas cuestiones no constituían de por sí subprogramas independientes, sí eran esferas principales de interés de varios subprogramas del programa de trabajo.
Concern was also expressed that important ideas and elements of the framework under various subprogrammes for the period 2014-2015 had been excluded in the proposed strategic framework for 2016-2017, which could have an impact on the implementation of the programme.
También se expresó preocupación por que importantes ideas y elementos del marco de varios subprogramas para el período 2014-2015 no se habían incluido en el proyecto de marco estratégico para 2016-2017, lo cual podía tener efectos en la ejecución del programa.
It was observed, however, that some of the indicators of achievement and expected accomplishments under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
No obstante, se observó que algunos de los indicadores de progreso y logros previstos de diversos subprogramas eran genéricos y era necesario ajustarlos más para que fueran específicos, cuantificables y medibles.
However, the refocusing of the programme of work which has been achieved through the reform process has led to a strengthening, reorganizing, streamlining or reduction of activities under various subprogrammes, as outlined below.
Sin embargo, el reajuste del programa de trabajo logrado mediante el proceso de reforma ha conducido al fortalecimiento, la reorganización, la simplificación o la reducción de las actividades de los diversos subprogramas, según se detalla más adelante.
Owing to the nature of the subprogrammes and the lack of congruence between the programme structure and the organizational structure, activities under various subprogrammes are carried out by more than one organizational unit.
Debido a la naturaleza de los subprogramas y a la falta de congruencia entre la estructura de los programas y la estructura orgánica, las actividades correspondientes a varios programas son ejecutadas por más de una dependencia orgánica.
A decrease of $10,500, under consultants and experts, which is the net result of minor increases and decreases under various subprogrammes
Una disminución de 10.500 dólares en la partida de consultores y expertos, resultado neto de leves aumentos y disminuciones en diversos subprogramas
A decrease of $137,900 under other staff and contractual services due to reduced requirements for general temporary assistance ($113,200) under the subprogramme on transport and for external translation and printing under various subprogrammes ($24,700)
Una disminución de 137.900 dólares en otros gastos de personal y servicios por contrata al reducirse las necesidades de personal temporario general (113.200 dólares) en el subprograma de transporte y las de traducción e impresión externas en diversos subprogramas (24.700 dólares)
11A. A brief description of the main changes introduced under various subprogrammes is presented hereunder.
11A. A continuación figura una breve descripción de los principales cambios introducidos en los distintos subprogramas.
Synoniemen voor under various subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
