Vertaling van "undergo substantial changes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sufrir cambios sustanciales
The composition of health-care spending may need to undergo substantial changes with increasing importance being given to medical and long-term care services.
Es posible que la composición del gasto sanitario tenga que sufrir cambios sustanciales a medida que se vaya dando más importancia a los servicios médicos y los cuidados a largo plazo.
In the journey, the way we think, ingrained habits, traits, can undergo substantial changes.
In the journey, the way we think, ingrained habits, traits, can undergo substantial changes. Where to go for a day to remember it for a lifetime?
Abundancia de días soleados en un año, playas junto al mar y bosques de montaña, el viaje, la forma en que pensamos, los hábitos arraigados, rasgos, pueden sufrir cambios sustanciales.
In the journey, the way we think, ingrained habits, traits, can undergo substantial changes. Psychological benefits of vacation.
Abundancia de días soleados en un año, playas junto al mar y bosques de montaña, el viaje, la forma en que pensamos, los hábitos arraigados, rasgos, pueden sufrir cambios sustanciales.
At the same time, health and education did not undergo substantial changes.
Rules of law described in the initial report regulating the procedure for person's detention have not undergo substantial changes.
No ha habido cambios sustanciales en las normas jurídicas sobre el procedimiento de detención mencionadas en el informe inicial.
Labour relations in the rural areas have also failed to undergo substantial changes compared with the situation before the domestic armed conflict.
Las relaciones de trabajo en el medio rural tampoco se han modificado sustancialmente respecto de la situación prevaleciente antes del conflicto armado interno.
A new authorization will be requested in case the policies undergo substantial changes related to the purpose of the processing of personal data.
Se solicitará una nueva autorización en caso tal que las políticas sufran cambios sustanciales referidos a la finalidad del tratamiento de datos personales.
In fact, the method had to undergo substantial changes, since it rapidly became clear that the package was too expensive for the beneficiaries.
Por ello, el método recibió cambios sustanciales, ya que enseguida se comprobó que era muy caro para los beneficiarios.
The objectives and tools of dissemination will undergo substantial changes during the programme period which will not only significantly change the nature of the dissemination function itself, but also have a significant impact on the other phases of the statistical production process.
Los objetivos y herramientas de difusión sufrirán cambios sustanciales durante el período de programación que no sólo cambiarán significativamente la naturaleza de la función de la difusión en sí, sino que también repercutirán significativamente en otras fases del proceso de producción de estadísticas.
They don't require the passing of centuries; only a few decades are needed for a whole country's diet to undergo substantial changes.
No se requiere del paso de milenios ni de siglos. Bastan unas pocas décadas para que la dieta de un país entero experimente cambios sustanciales.
As it is a bill, it may undergo substantial changes when discussed in Congress.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.