Install the underlayment, also referred to as felt.
Instale el contrapiso, también conocido como fieltro.
Latex also improves the bond of the underlayment to the substrate.
El látex también permite que el contrapiso y el sustrato se unan mejor.
Be careful about dampening the underlayment if you have wooden floors.
Ten cuidado al mojar la capa base si tienes pisos de madera.
For delicate floors, scrape the adhesive or underlayment with a scraper tool.
En pisos delicados, rasca el adhesivo o la capa base con una espátula.
A pre-fabricated underlayment with guaranteed constant thickness and density.
Una manta prefabricada, con garantía de espesor y densidad constante.
Apply cover on the underlayment respecting technical manuals for each type of finish.
Aplique el recubrimiento sobre la manta respetando los manuales técnicos para cada tipo de acabado.
Install the underlayment in strict accordance with the board manufacturer's recommendations.
Instale los contrapisos siguiendo estrictamente las recomendaciones del fabricante de las tablas.
To prevent slippage, use an approved vinyl rug underlayment.
Para evitar el deslizamiento de alfombras, use un contrapiso alfombra de vinilo aprobado.
Support the underlayment onto the slab and later the footer strips behind it.
Apoye la manta sobre la losa y posteriormente las bandas de zócalos por tras de ella.
Interior underlayment for concrete or wood subfloors, not a wearing surface.
Base de interiores para contrapisos de hormigón o madera; no es una superficie de aplicación final.
Any hole in the underlayment shall be filled with a piece of the same material.
Cualquier agujero en la manta debe ser llenado con una parte del mismo material.
If the underlayment is acceptable, check the condition and preparation needed before installation.
Si el contrapiso es aceptable, verifique la condición y la preparación necesarias antes de la instalación.
Place a layer of felt or polyethylene sheeting over the residue before installing the underlayment boards.
Coloque una capa de fieltro o lámina de polietileno sobre el residuo antes de instalar las tablas de contrapiso.