Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contrapisonm
Vertaling van "contrapiso" in Engels
Los tablones se sujetan entre sí, no al contrapiso.
Planks attach to each other, not the subfloor.
En este caso, es importante que el contrapiso esté nivelado.
It is important that the subfloor is level here.
Instale el contrapiso, también conocido como fieltro.
Install the underlayment, also referred to as felt.
Para evitar el deslizamiento de alfombras, use un contrapiso alfombra de vinilo aprobado.
To prevent slippage, use an approved vinyl rug underlayment.
Verifique que el contrapiso esté limpio, seco y plano.
Make sure subfloor is clean, dry and flat.
Para evitar ese problema recomendamos que sea hecha la corrección del contrapiso.
To avoid this problem we recommend correcting the subfloor.
Detalle constructivo de un contrapiso con columna de hormigón.
Construction detail of a subfloor with concrete column.
Lija los bultos que hayan en el contrapiso.
Sand down bumps and ridges in the subfloor.
El contrapiso y el sitio de instalación son responsabilidad del instalador.
The subfloor and installation site are the responsibility of the installer.
Esto también mejora la acústica, y el contrapiso asegura un sonido agradable al caminar.
This also improves acoustics and the subfloor ensures a pleasant walking sound.
Cualquier que sea el contrapiso, éste debe estar siempre impermeable, regularizado y nivelado.
Whatever the subfloor, it must always be waterproofed, even and leveled.
Y en caso de que su piso no sea completamente plano, un contrapiso funciona de maravillas.
And should your floor not be completely flat a subfloor works wonders.
La belleza del piso acabado depende de la calidad del contrapiso.
The beauty of the finished floor depends upon the quality of the subfloor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contrapiso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 44 ms.
