Plus, giving advice underscores that you're an expert.
Además, dar consejos subraya que sabes de lo que hablas.
But despite the recent achievements, the report underscores that the gains are fragile.
Sin embargo, a pesar de los logros recientes, el informe subraya que los beneficios son frágiles.
However, it underscores that the actual activity as such is something which has more to it than what we are discussing here.
Sin embargo, destaca que las actividades actuales son algo más de lo que estamos debatiendo aquí.
This approach underscores that internal displacement increases the risk of impoverishment in various ways and identifies the particular development processes required to reverse or respond to such risks.
Este enfoque destaca que el desplazamiento interno aumenta el riesgo de empobrecimiento de varias formas e identifica los procesos de desarrollo necesarios para invertir dichos riesgos o responder a ellos.
The report underscores that raising actual and potential output must remain the policy priority.
El informe recalca que la prioridad en materia de políticas debe seguir siendo elevar el producto efectivo y potencial.
While he underscores that humanity is in a race against time, he still finds much to be optimistic about.
Aunque recalca que la humanidad afronta una carrera contrarreloj, todavía encuentra motivos para sentirse optimista.
It underscores that our maniacal customer focus is paying dividends.
Destaca que nuestro obsesivo enfoque en el cliente está dando sus frutos .
It again underscores that people were being treated as not human beings but animals.
Recalca que trataron a las personas como si no fueran seres humanos sino animales.
She underscores that the extreme cruelty employed shows utter scorn toward women's integrity.
Subraya que la extrema crueldad desplegada muestra un absoluto desprecio a la integridad femenina.
He underscores that the maintenance managers may accompany the occurrences quickly and precisely.
Él destaca que los gestores de manutención pueden acompañar las ocurrencias de forma rápida e precisa.
She underscores that motherhood is a time when many women get side tracked from their careers.
Ella subraya que la maternidad es un momento en el que muchas mujeres se desvían de sus carreras.
The report underscores that one area that remains notably weak is the construction sector.
El informe recalca que un área que se mantiene notablemente débil es el sector de la construcción.
It underscores that mediation support efforts should be responsive to the demands of fast-moving peace processes.
El Consejo subraya que las actividades de apoyo a la mediación deben responder a las exigencias de los procesos de paz que evolucionan con rapidez.